English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Filipino Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hausa Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Kyrgyz Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Tswana Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
HSE local compliance coordinator	координатор по вопросам соблюдения нормативных требований по технике безопасности (Yeldar Azanbayev)
local authority	местный исполнительный орган (Yeldar Azanbayev)
local automatic control system	ЛАСУ (MichaelBurov)
local automatic control system	локальная система автоматического управления (ЛАСУ, LCS MichaelBurov)
local business	отечественный бизнес (Yeldar Azanbayev)
local charity	местные благотворительные мероприятия (Yeldar Azanbayev)
local content	доля местного содержания (Yeldar Azanbayev)
local content	требование, предписывающее закупку или использование предприятиями определённых объёмов или доли товаров внутреннего производства или из внутренних источников (в части товаров Beforeyouaccuseme)
local content in goods	местное содержание в товарах (Yeldar Azanbayev)
local content report	отчёт о местном содержании (Yeldar Azanbayev)
local control cabinet	шкаф местного управления (Yeldar Azanbayev)
local control system	локальная система автоматического управления (ЛАСУ, LCS MichaelBurov)
local control system	местная система автоматического управления (ЛАСУ, LCS MichaelBurov)
local device	местное устройство (Yeldar Azanbayev)
local executive authority	местный исполнительный орган (Yeldar Azanbayev)
local executive board	местный исполнительный орган (Yeldar Azanbayev)
local experience	отечественный опыт (Yeldar Azanbayev)
local fire personnel	личный состав противопожарной службы (Johnny Bravo)
local goods producer	отечественный товаропроизводитель (Yeldar Azanbayev)
local instruction	местная инструкция (Yeldar Azanbayev)
local irritation	местное раздражающее действие (Johnny Bravo)
local power supply network	местная сеть электроснабжения (Yeldar Azanbayev)
local product	продукт местного производства
local regulation	местная инструкция (Yeldar Azanbayev)
local representative body	маслихат (Yeldar Azanbayev)
minimal requirements to local content	минимальное требование по местному содержанию (Johnny Bravo)
packaged local sewage treatment unit	блочное локальное очистное сооружение (Yeldar Azanbayev)
to the extent allowed by local law	в рамках действия местных законов (Yeldar Azanbayev)