 |
| English | Russian |
| carry load over people | перемещать груз над людьми (в перечне запретных действий translator911) |
| design load | рассчетная нагрузка |
| environmental heat load | тепловая нагрузка среды (Тепловая нагрузка среды (ТНС) – сочетанное действие на организм человека параметров микроклимата, выраженное одночисловым показателем в °С. Peraquespera) |
| heat load | термический стресс |
| heat load | тепловой стресс |
| load-limiting device | ограничитель груза |
| load movement | перемещение груза (Maria_Shal) |
| load protector | подкладка под стропы (угловая) |
| on-load tap changers | регуляторы напряжения под нагрузкой (Leonid Dzhepko) |
| safe load indicator | индикатор перегрузки |
| safe load indicator | показатель безопасной нагрузки |
| test with stepwise increase of load | тест со ступенеобразно непрерывно возрастающей нагрузкой |
| walk under a suspended load | ходить под висящим грузом (в перечне запретных действий translator911) |
| work load | трудовая нагрузка (Ася Кудрявцева) |