Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing live | all forms | exact matches only
EnglishRussian
airborne infrared live scannerбортовая разведывательная инфракрасная аппаратура с непосредственной передачей изображения на наземную станцию
back live tableрабочий рольганг за станом
belt-driven live roller conveyorроликовый конвейер, приводимый в движение лентой
broadcast liveвести прямую передачу
chain-driven live roller conveyorроликовый конвейер, приводимый в движение с помощью цепи
infrared live scannerбоевая сканирующая инфракрасная аппаратура
live abatisживая засека
live actionкадры с натуральным движением (в отличие от мультипликации)
live axleведущий мост
live binбункер запаса для текущего производства
live broadcastпрямая передача
live broadcastпрямая трансляция
live broadcastпрямая передача в эфир
live broadcast on the airпрямая передача в эфир
live broadcastingпрямое вещание
live-cable test capиспытательная заглушка на кабеле под напряжением
live-cable-test capоконечная заделка для испытания кабеля под напряжением
live carживорыбный контейнер (b)
live cartridgeбоевой патрон
live catalystактивный катализатор
live cattle dress out about 60% meat and meat productsвыход мяса при забое живого скота составляет около 60%
live circuitцепь под напряжением
live circuitрадиоактивный контур (ядерного реактора)
live circuitсхема под напряжением
live coalгорящий уголь
live columnподвижная стойка
live commentaryпрямой репортаж (с места события)
live conductorтоковедущий проводник (whoisnotbanksy)
live contactзамкнутый контакт
live crude oilнефть, содержащая газообразные пластовые флюиды
live edgeкрай захватки (в малярных работах для сопряжения с соседней захваткой без образования утолщения)
live electrical equipmentработающее электрооборудование
live endведущий торец
live endрабочая часть троса (Lonely Knight)
live end hornконцевой рог под напряжением (на гирлянде изоляторов)
live-end studioстудия с повышенной реверберацией
live-fish carrierживорыбное судно
live flangeоткрытый фланец (калибра)
live fringes holographic interferometryголографическая интерферометрия в реальном времени (масштабе)
live-frontс открытыми токоведущими частями
live-front switchboardраспределительный щит с передним присоединением
live-front switchboardраспределительный щит с передним доступом к токоведущим частям
live fuel storageактивный запас топлива
live gasсвежий газ
live graphiteграфит, содержащий урановые блоки
live guyподвижная оттяжка
live guylineрастяжканамотанная на барабан растяжка
live guylineзакреплённая за трактор растяжка
live headпередняя бабка (токарного станка)
live hydraulic systemнезависимая гидросистема
live imageизображение прямой передачи
live insertionустановка плат без отключения питания
live keyboardнезаблокированная клавиатура
live keyboardактивная клавиатура
live leverподвижной рычаг
live leverподвижный рычаг
live lineлиния под напряжением
live lineвключённая линия
live-line autoreclosingавтоматическое повторное включение линии с контролем напряжения и синхронизма
live-line autoreclosingАПВ линии с контролем напряжения и синхронизма
live-line bare-hand maintenanceработы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частям
live-line bare-hand maintenanceремонтные работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частям
live-line clampзажим для работы под напряжением
live-line indicatorиндикатор наличия напряжения на линии
live-line maintenanceработы на линии под напряжением (ремонтные)
live-line workработа на линии под напряжением
live loadнепостоянная нагрузка (по величине)
live loadнагрузка под напряжением
live loadвременная нагрузка
live loadживой груз (напр. скот)
live-load stressнапряжение от подвижной нагрузки
Live loading systemСистема динамической нагрузки (Christal)
live metalметаллическая часть под напряжением
live-metal-to-ground clearanceрасстояние от токоведущих частей до заземления
live microphoneвключённый микрофон
live mineокончательно снаряжённая мина
live minefieldбоевое минное поле
Live ModeРежим реального времени (Svatok)
live musicпрямая передача музыки
live operating plantдействующий эксплуатируемый объект (YGA)
live operating plantдействующий завод (YGA)
live partдеталь под током
live partтоковедущая часть (luizochk)
live passрабочий калибр
live power-takeoff shaftполузависимый вал отбора мощности
live program transmissionпрямая передача программы
live programmingпрямые программы
live radar informationтекущие данные радиолокатора
live radar informationтекущие промысловые радиолокатора
live radiological cartridgeрадиоактивный боевой патрон
live railтокопроводящий рельс
live recordingпрямая запись
live rollerприводной роликовый конвейер
live rollerприводной рольганг
live rollerприводной ролик (роликового конвейера)
live roller bedвращающийся рольганг
live roller conveyerприводной роликовый конвейер
live roller conveyorприводной роликовый конвейер
live-roller conveyorприводной роликовый конвейер
live roller tableвращающийся рольганг
live rollersприводной роликовый конвейер
live rolling loadколёсная временная подвижная нагрузка
live rollsприводные ролики
live runбоевой заход
live sealсальник с прижимными планками (MichaelBurov)
live segmentфрагмент прямой программы
live shaftподвижный вал (датчика Natalee-5710)
live soundпрямой звук
live spindleшпиндель с угловой ориентацией
live spindleвращающийся шпиндель
live spindleвыдвижной шпиндель
live-spindle machineстанок, оснащённый шпинделем с контактным датчиком
live static loadподвижная нагрузка
live steamсвежий пар
live steamгорячий пар
live steamострый пар
live steam accumulatorаккумулятор острого пара
live-steam accumulatorаккумулятор острого пара
Live Steam Pressureдавление острого пара (leaskmay)
live-steam reheaterпаро-паровой теплообменник
Live Steam Temperatureтемпература острого пара (leaskmay)
live storageактивный объём (водохранилища)
live storageполезный объём водохранилища
live storageсклад текущего расхода
live storageактивный объём водохранилища
live storageрабочий объём водохранилища
live storageрабочий объём (водохранилища)
live storage capacityактивный объём (водохранилища)
live storage capacityактивный рабочий, полезный объём водохранилища
live storage capacityрабочий объём (водохранилища)
live storage rackingгравитационный стеллаж
live studконтакт под напряжением
live studioстудия с хорошей реверберацией
live-studio transmissionстудийная передача
live-tank circuit breakerвыключатель с дугогасящей камерой под напряжением
live-tank circuit breakerмаломасляный выключатель
live-tank circuit-breakerвыключатель с дугогасящей камерой под напряжением
live-tank oil circuit breakerмасляный выключатель с баками под напряжением
live transmissionпрямая передача (телевизионная)
live transmissionпрямая передача в эфир
live TV cameraтелекамера для прямой передачи
live-type oil circuit breakerмасляный выключатель с баками под напряжением
live zeroпеременныйдинамический ноль (norbek rakhimov)
living areaобъём бытового отсека
long-lived activityдолгоживущая активность (радио)
long-lived componentдолгоживущая компонента
long-lived isotopeдолгоживущий изотоп
long-lived neutronдолгоживущий нейтрон
long-lived radiationизлучение долгоживущих изотопов
long-lived space stationДОС
long-lived space stationдолговременная орбитальная станция
short-lived activityкороткоживущая активность (радио)
short-lived componentкороткоживущая компонента
short-lived particleкороткоживущая частица
short-lived particleчастица с малой продолжительностью жизни
short-lived radiationизлучение короткоживущих изотопов
short-lived radioactive substanceкороткоживущее радиоактивное вещество
short-lived space stationкратковременная орбитальная станция
short-lived stationкратковременная орбитальная станция
short-lived thunderstormкратковременная гроза
strength at live loadвременное сопротивление при меняющейся нагрузке
televise liveвести прямую передачу телевидения
time to liveпредписанное время жизни
total enclosure of live partsполное ограждение движущихся деталей
tracked live loadгусеничная временная подвижная нагрузка

Get short URL