| English | Russian |
| an object that is linked to the source token | объект, связанный с признаком источника (Alex_Odeychuk) |
| be linked | быть скомпонованным (из кн.: Браун И. Веб-разработка с применением Node и Express. Полноценное использование стека JavaScript Alex_Odeychuk) |
| circular, doubly linked list | циклический двусвязный список (ssn) |
| circular, singly linked list | циклический односвязный список (ssn) |
| collection of registers linked by combinational logic | совокупность регистров, связанных между собой элементами комбинационной логики (ssn) |
| concept of traversal for a linked list | понятие обхода связанного списка (ssn) |
| concurrent linked queue | параллельная очередь на связанном списке (an unbounded, thread-safe, and non-blocking queue  baeldung.com Alex_Odeychuk) |
| deletion from a doubly linked list | удаление элемента из дважды связного списка (ssn) |
| double-linked list | двусвязный список (структура данных, в которой каждый элемент содержит указатели на предыдущий и следующий элементы списка, образуя двунаправленный линейный список. Syn: two-way list ssn) |
| double-linked list | список с указателями следующего и предыдущего элементов (ssn) |
| doubly linked list | дважды связный список (ssn) |
| doubly linked list | двусвязный список (Alex_Odeychuk) |
| doubly linked list | двунаправленный связный список (Alex_Odeychuk) |
| dynamic linked library | динамически подключаемая библиотека (ssn) |
| dynamically linked library | динамически подключаемая библиотека (ssn) |
| end of linked list | конец связанного списка (ssn) |
| first item in a linked list | первый элемент в связном списке (ssn) |
| for example, a particular mandatory membership may additionally imply that the membership is fixed, i.e. once an object is linked to a target object in the association it cannot be reconnected to another target object in the same association | Например, данная обязательная принадлежность может дополнительно означать, что принадлежность является фиксированной, т.е. если объект связан с целевым объектом в ассоциации, он не может быть повторно связан с другим целевым объектом в той же ассоциации (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007) |
| immutable linked list | неизменяемый связный список (Alex_Odeychuk) |
| important advantage of doubly linked lists | важное преимущество дважды связных списков (ssn) |
| linked app | связанное приложение (ssn) |
| linked application | связанное приложение (ssn) |
| linked artwork | связанный графический объект (ssn) |
| linked bar-chart | линейный график с зависимостями (ssn) |
| linked barchart | линейный график с зависимостями (ssn) |
| linked blocking deque | блокирующая двусторонняя очередь на связанном списке |
| linked blocking queue | блокирующая очередь на связанном списке (Alex_Odeychuk) |
| linked cell | связанная ячейка (ssn) |
| linked cube | связанный куб (ssn) |
| linked data structure | связанная структура данных (Alex_Odeychuk) |
| linked data structures | связные структуры данных (ssn) |
| linked deque | двусторонняя очередь на связанном списке (Alex_Odeychuk) |
| linked document | связанный документ (ssn) |
| linked documents | связанные документы (ssn) |
| linked equipment | связанное оборудование (ssn) |
| linked event | связанное событие (ssn) |
| linked graphics | связанная графика (ssn) |
| linked item | связанный объект (ссылка на внешний объект и его представление в документе-контейнере. Сам объект хранится во внешнем файле. При изменении содержимого объекта автоматически обновляется ссылка и его представление в документе-контейнере ssn) |
| linked layer | связанный слой (ssn) |
| linked list | список с указателями следующего и предыдущего элементов (ssn) |
| linked list | список с указателями следующего элемента (ssn) |
| linked list data block | блок данных в виде связанного списка (ssn) |
| linked list data-block | блок данных в виде связанного списка (ssn) |
| linked list datablock | блок данных в виде связанного списка (ssn) |
| linked-list implementations of mergesort | реализация сортировки слиянием, ориентированной на связные списки (ssn) |
| linked-list insertion and deletion | вставка и удаление элементов связного списка (ssn) |
| linked-list insertion and deletion subroutines | подпрограммы для вставки и удаления элементов связного списка (ssn) |
| linked list pointer | указатель связанного списка (Alex_Odeychuk) |
| linked list with several items | связный список с несколькими элементами (ssn) |
| linked list with two items | связный список с двумя элементами (ssn) |
| linked lists | связанные списки (ssn) |
| linked lists | связные списки (ssn) |
| linked module | объединённый модуль (ssn) |
| linked pair | связанная пара (ssn) |
| linked pairs | связанные пары (ssn) |
| linked physical port | связанный физический порт (ssn) |
| linked picture | связанное изображение (ssn) |
| linked port | связанный порт (ssn) |
| linked queue | очередь на связанном списке |
| linked QuickTime clip | связанный ролик QuickTime (ssn) |
| linked resource | связанный ресурс (ssn) |
| linked resource variable | переменная связанных ресурсов (ssn) |
| linked storage allocation | связанное распределение памяти (ssn) |
| linked structure | связанная структура данных (ssn) |
| linked structures | связанные структуры данных (ssn) |
| linked tasks | связанные задачи (ssn) |
| linked text | связанный текст (ssn) |
| linked transfer queue | очередь передачи на связанном списке (Alex_Odeychuk) |
| linked type object | связанный текстовый объект (ssn) |
| operations on linked lists | операции со связанными списками (ssn) |
| pair of properties that are linked together as inverses | пара свойств, связанных в противоположных направлениях (ssn) |
| pointers and linked structures | указатели и связанные структуры данных (ssn) |
| queue based on linked nodes | очередь на связанных узлах (Alex_Odeychuk) |
| registers linked by combinational logic | регистры, связанные между собой элементами комбинационной логики (ssn) |
| sequence of linked tasks in the project | последовательность связанных задач в проекте (ssn) |
| single-linked list | простой цепной список (список, в котором каждый узел содержит ссылку только на следующий узел. Последний элемент списка опознаётся по нулевому указателю. Syn: one-way list ssn) |
| single-linked list | простой связанный список (список, в котором каждый узел содержит ссылку только на следующий узел. Последний элемент списка опознаётся по нулевому указателю. Syn: one-way list ssn) |
| singly-linked list | однонаправленный список (ssn) |
| singly-linked list | односвязный список (ssn) |
| singly linked list | односвязный список (ssn) |
| some procedures for cursor-based linked lists | некоторые процедуры для связанных списков на основе курсоров (ssn) |
| sorting of linked lists | сортировка связных списков (ssn) |
| statically linked | статически прикомпонованный (oracle.com Alex_Odeychuk) |
| statically linked library | статически прикомпонованная библиотека (ssn) |
| statically linked native binary | статически скомпонованный двоичный файл машинного кода (Alex_Odeychuk) |
| traversal for a linked list | обход связанного списка (ssn) |
| using a linked list | использование связного списка (ssn) |
