English ⇄ Arabic Chinese Esperanto French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek Welsh

English	Russian
appear reasonably likely	с разумной степенью вероятности (Leonid Dzhepko)
are being, or are reasonably likely to be	отсутствуют, присутствуют или с разумной долей вероятности (отсутствуют, присутствуют Александр Стерляжников)
become likely	могут возникнуть (Butterfly812)
crime likely to be caused by the act	преступление как возможный результат совершённого действия
is likely to be confused with	сходный до степени смешения (Elina Semykina)
more likely than not	вероятнее всего (From Klimzo Ru-En More likely than not, these retrofitting costs are way out of proportion to the four to six dollars per lb of steam value. Alexander Demidov)
most likely	вероятнее всего (Leonid Dzhepko)
reasonably likely to	может с достаточной степенью вероятности (оказать влияние levanya)
reasonably likely to	как можно разумно полагать (levanya)
reasonably likely to	можно с разумной вероятностью (ожидать levanya)
reasonably likely to	на разумных основаниях могут (levanya)
reasonably likely to	имеются разумные основания полагать, что (levanya)