DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Insurance containing legal representative | all forms | in specified order only
EnglishRussian
be paid out to one of the legal representativesвыплачиваться одному из законных представителей (Example: In the event where the beneficiary at the time of payment of the insurance benefit is a minor, the amount of the insurance benefit due to him shall be paid out to one of the legal representatives. (Перевод: В случае если выгодоприобретатель на момент страховой выплаты является несовершеннолетним, причитающаяся ему сумма страховой выплаты выплачивается одному из законных представителей. Пазенко Георгий)
be paid out to one of the legal representativesвыплачиваться одному из законных представителей (Пазенко Георгий)
Beneficiary shall be an individual/a legal entity who/which has the rightВыгодоприобретатель – физическое/юридическое лицо, которому принадлежит или который имеет право (Example: Beneficiary shall be an individual/a legal entity who/which has the right to receive the sum insured. (Перевод: Выгодоприобретатель – физическое/юридическое лицо, которому принадлежит право на получение страховой суммы. Пазенко Георгий)
Beneficiary shall be an individual/a legal entity who/which has the rightВыгодоприобретатель – физическое / юридическое лицо, которому принадлежит или который имеет право (Example: Beneficiary shall be an individual/a legal entity who/which has the right to receive the sum insured. (Перевод: Выгодоприобретатель – физическое/юридическое лицо, которому принадлежит право на получение страховой суммы.)
business legal expense insuranceстрахование от юридических расходов в сфере деятельности
cargo legal liabilityюридическая ответственность за груз
carriers legal liabilityюридическая ответственность перевозчика
Fire Legal LiabilityЮридическая ответственность за ущерб, причинённый огнем (DStayer)
legal assessmentюридическая оценка (Studiozus)
legal costs insuranceстрахование судебных расходов (Andrey Truhachev)
legal costs insuranceстрахование судебных издержек (Andrey Truhachev)
legal expense insuranceстрахование от юридических расходов
legal expense insurerстраховщик юридических расходов
legal expensesсудебные расходы (KozlovVN)
legal expensesюридические расходы
legal expenses insuranceстрахование судебных расходов
legal liabilityгражданская ответственность (страхование авиационных рисков; сравни: third party liability alex)
legal liabilityгражданско-правовая ответственность (Alexander Matytsin)
legal liability insuranceстрахование гражданско-правовой ответственности (Alexander Matytsin)
legal obligation to accept insuranceобязанность принять страхование
legal obligation to insureобязательность страхования по закону
legal obligation to insureобусловленное законом страхование
legal protection insuranceстрахование расходов на судебную защиту
legal reserveустановленный законом резерв средств
legal reserveзаконные резервы
legal reserveнормативное соотношение активов и обязательств (устанавливается для страховых компаний)
legal reserveрезерв, обязательный по закону
passenger legal liabilityобязательное страхование пассажиров (авиа)
tenants legal liabilityюридическая ответственность арендатора
third party legal liabilityюридическая ответственность перед третьими лицами
wrongful discharge or discrimination legal expense insuranceстрахование от юридических расходов по искам в связи с неправомерным увольнением или дискриминацией