DictionaryForumContacts

   English
Terms containing legal representative | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawa legal representative of a natural personзаконный представитель физического лица (Пузлмейкер)
lawConsolidated State Register of Representative Offices of Foreign Legal Entitiesсводный государственный реестр представительств иностранных юридических лиц (Olga_Lawyer)
lawDepartment for Work with Foreign Legal Entities and their Representative OfficesДепартамент по работе с иностранными юридическими лицами и их представительствами (Торгово-промышленной палаты РФ Leonid Dzhepko)
avia.Legal Entity Appointed Representative – LEARНазначенный юридический представитель (док-ты по LEAR PrasoLana)
gen.legal personal representativeисполнитель завещания (Ремедиос_П)
lawlegal personal representativeправопреемник
lawlegal personal representativeнаследник
lawlegal personal representativeличный представитель
lawlegal personal representativeадминистратор наследства (The person to whom a grant of probate or letters of ADMINISTRATION has been issued. LT Alexander Demidov)
gen.legal personal representativeлицо, назначенное судом для распоряжения чьим-либо имуществом (wikipedia.org 4uzhoj)
lawlegal personal representativeзаконный личный представитель (Cap 113 Andrew052)
lawlegal personal representativeдушеприказчик
lawlegal representativeадминистратор наследства
lawlegal representativeпредставитель юридического лица (Tania T.L.)
el.legal representativeюридический агент
notar.legal representativeзаконный представитель (in this sense)
lawlegal representativeдушеприказчик
lawlegal representativeзаконный представитель (ЗАКОННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ – гражданин, который в силу закона выступает во всех учреждениях, в т.ч. судебных, в защиту личных и имущественных прави законных интересов недееспособных, ограниченно дееспособных, либо дееспособных, но в силу своего физического состояния не могущих лично осу ществлять свои права и выполнять свои обязанности. Финансовый словарь. Академик.ру Alexander Demidov)
econ.legal representativeнаследник (kee46)
econ.legal representativeправопреемник (kee46)
patents.legal representativeзаконный представитель
patents.legal representativeюридический представитель
gen.legal representativesюридические представители (On the basis of the evidence you have provided it is my opinion that your claim has good prospects of success. It may therefore prove possible to negotiate a settlement with the other parties’ legal representatives. LE Alexander Demidov)
el.representative of legal entityпредставитель юридического лица
el.representative of legal personпредставитель юридического лица
publ.law.the State Register of Accredited Branches and Representative Offices of Foreign Legal EntitiesГосударственный реестр аккредитованных филиалов и представительств иностранных юридических лиц (Polymath)