| English | Russian |
| ability to learn | способность к обучению (Alex_Odeychuk) |
| able to learn | способный к обучению (Andrey Truhachev) |
| able to learn by being taught | способный к обучению (Andrey Truhachev) |
| already-learned | ранее изученный (Alex_Odeychuk) |
| eager to learn | усердный (Andrey Truhachev) |
| eager to learn | жадный до учёбы (Andrey Truhachev) |
| eager to learn | охочий до учёбы (разг Andrey Truhachev) |
| eager to learn | жадный до знаний (Andrey Truhachev) |
| eager to learn | любящий учиться (Andrey Truhachev) |
| I remind you that the conjugation of this verb needs to be learned by heart | напоминаю вам, что спряжение этого глагола необходимо вызубрить (sophistt) |
| knowledge learned through higher education | знания, полученные в высшем учебном заведении (Alex_Odeychuk) |
| learn a trade | получать специальность (разг. Andrey Truhachev) |
| learn a trade | получить специальность (для Андрея Трухачёва: profession и trade сильно различаются, напр., стоматология и адвокатура относятся к категории профессий в отличие от множества рабочих специальностей (trades), напр., мастер по котлам, промышленный электрик или сварщик ART Vancouver) |
| learn a trade | приобрести специальность (разг. Andrey Truhachev) |
| learn a trade | приобрести профессию (разг. Andrey Truhachev) |
| learn a trade | приобретать профессию (разг. Andrey Truhachev) |
| learn a trade | получать профессию (разг. Andrey Truhachev) |
| learn a trade | приобретать специальность (разг. Andrey Truhachev) |
| learn a trade | приобрести рабочую профессию, специальность (There are several colleges in the Lower Mainland where you can learn a trade. – где ты можешь приобрести рабочую профессию / специальность ART Vancouver) |
| learn at school | изучать в школе (Alex_Odeychuk) |
| learn at school | проходить в школе (Alex_Odeychuk) |
| learn at school | учить в школе (Alex_Odeychuk) |
| learn by heart | выучивать наизусть |
| learn for you | выучить за вас (учебный материал Alex_Odeychuk) |
| learn from the internet | учиться на информационных ресурсах интернета (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| learn new vocabulary | пополнять словарный запас (Johnny Bravo) |
| learn reading, writing, and arithmetic | учиться грамоте и счёту |
| learn the basics of how to read and write | учиться грамоте (CNN Alex_Odeychuk) |
| learn the fundamentals of | ознакомиться с основами (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| learn the fundamentals of | изучить основы (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| learn something with great facility | изучать что-либо с большой лёгкостью (Andrey Truhachev) |
| learned air | учёный вид |
| learned helplessness | приобретённая беспомощность |
| learned idiot | ребёнок с показателями общего уровня развития ниже среднего, но отличающийся необычайным талантом в какой-л. более узкой сфере деятельности |
| learned person | учёный |
| readiness to learn | готовность к учёбе |
| skilled to learn | умеющий учиться (snowleopard) |
| student's ability to learn | способность ученика к обучению (Alex_Odeychuk) |
| student's ability to learn | способность студента к обучению (Alex_Odeychuk) |
| the more I learned, the more I realized how little I knew about | чем больше информации я осваивал, тем больше понимал, как мало я знал о (Alex_Odeychuk) |
| the more I learned, the more I realized how little I knew about | чем больше информации осваивал, тем больше понимал, как мало я знал о (букв. – "чем больше я изучал, тем больше ..." Alex_Odeychuk) |
| use the language learned to solve problems | использовать изучаемый иностранный язык для решения поставленных задач (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
