English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Galician German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Kazakh Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese

English	Russian
admission lead	опережение впуска пара (в турбину)
armored-cable, lead-sheath	бронированный кабель в свинцовой оболочке
autotransformer lead	ошиновка автотрансформатора (MichaelBurov)
autotransformer lead	ошиновка АТ (MichaelBurov)
burning-off of a lead	отгорание вывода
connecting lead	соединительный трубопровод
exhaust lead	опережение выпуска пара (из турбины)
generator leads	выводы электрического генератора
lead absorber	свинцовая биологическая защита (ядерной энергетической установки)
lead apron	защитная свинцовая накладка ядерного реактора
lead box	выводная коробка (MichaelBurov)
lead capacitance	ёмкость выводов (retsenshtein)
lead cation charge	лобовой слой катионита (загрузки фильтра смешанного действия)
lead cation charge	верхний слой катионита (загрузки фильтра смешанного действия)
lead covered	со свинцовым покрытием
lead encasing	обкладка свинцом (напр., для защиты от ионизирующего излучения)
lead/lag	опережение / запаздывание (напр., о сигнале)
lead lining	свинцовая обкладка (напр., защитной оболочки ядерного реактора)
lead operator	старший оператор (напр., блочного щита управления АЭС)
lead peroxide candle	свеча из перекиси свинца (прибор для измерения концентрации двуокиси серы в атмосфере)
lead-poisoning	отравление свинцом
lead protection	свинцовая защита (напр., ядерного реактора)
lead screen	свинцовый экран (для защиты от излучений)
lead time	срок разработки нового изделия
lead time	срок разработки и внедрения нового оборудования
lead-time interval	срок разработки
lead-time interval	срок внедрения нового изделия
leads and lags	ускорение расчётов (напр., фирмы с поставщиками или потребителями с целью получения определённых выгод)
leads and lags	растягивание расчётов (напр., фирмы с поставщиками или потребителями с целью получения определённых выгод)
long-lead equipment	оборудование длительного цикла изготовления (ОДЦИ Savanna)
long lead time	длительное время протекания процесса
long lead time	длительное время производственного цикла
long lead time	длительный срок разработки и внедрения нового изделия
low voltage lead protection	защита ошиновки низшего напряжения трансформатора (MichaelBurov)
measuring reel with lead-and-lines	барабан с лотами (напр., для определения уровня мазута в резервуаре)
National Lead Industries	ведущие национальные отрасли промышленности
paper-insulated lead-covered cable	кабель с бумажной изоляцией в свинцовой оболочке
single lead	однониточный трубопровод
single-lead ribbed tube	труба топочного экрана котла с одноходовым оребрением
transformer lead	ошиновка трансформатора (MichaelBurov)
transformer lead	ошиновка Т (MichaelBurov)
transformer lead terminals	выводы трансформатора (MichaelBurov)
transformer leads	ошиновка трансформатора (MichaelBurov)