 |
| English | Russian |
| dart leader stroke | пилот лидера (молнии) |
| head leader | зарядный ракорд (напр. магнитной ленты) |
| head leader | заправочный ракорд (напр. магнитной ленты) |
| head leader | начальный ракорд (напр. магнитной ленты) |
| leader cable | направляющий кабель (в навигации) |
| leader cable | ведущий кабель (в навигации) |
| leader-follower | второй поставщик по программе закупок (по требованиям контракта его готовит основная фирма-поставщик) |
| leader tape | зарядный ракорд |
| positive leader | положительный лидер (в газовом разряде) |
| protective leader | защитный ракорд (напр. магнитной ленты) |
| tail leader | конечный ракорд (напр. магнитной ленты) |
| tape leader | зарядный ракорд |