large – phrases

Terms for subject Politics containing large | all forms | exact matches only

English	Russian
allowance to large families	пособие многодетным семьям
draw large sections of the people into the management of state affairs	вовлекать массы в управление делами государства
grant to large families	пособие многодетным семьям
International Commission on Large Dams of the World Power Conference	Международная комиссия по большим плотинам
large-scale cooperation	широкомасштабное сотрудничество (ssn)
large-scale crisis	крупномасштабный кризис (Alex_Odeychuk)
large-scale demonstration	массовая демонстрация (BBC News Alex_Odeychuk)
large-scale protest	крупномасштабный протест (against – против ... ; англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
larger contributors	страны, вносящие крупные взносы в бюджет (ООН и т.п. ssn)
minimise the risk of large-scale demonstrations	минимизировать риск массовых демонстраций (BBC News Alex_Odeychuk)
to offer a large reward for the death of	предлагать большое вознаграждение за убийство (someone – кого-либо ssn)
push through large social spending rises	добиться значительного повышения расходов бюджета на социальные нужды (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
someone's put a large reward on someone's head	объявлять большое вознаграждение за чью-либо голову (ssn)
risk of large-scale demonstrations	риск массовых демонстраций (BBC News Alex_Odeychuk)
this year alone more than 5 large-scale maneuvers were carried out by our country	только в этом году было проведено 5 крупномасштабных манёвров (bigmaxus)

Get short URL