English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
aeronautical utility land station	сухопутная воздушная станция
alkali land	щелочная земля
alkaline land	солонец
alluvial land	аллювиальная земля
cultivated land	пахотная земля
economizing land in use	экономия используемой земли
fine-pitch land-grid array	малошаговая матрица контактных площадок
future public land mobile telephone system	система FPLMTS
future public land mobile telephone system	сухопутная система сотовой подвижной радиотелефонной связи общего пользования третьего поколения
hilly land	холмистая земля
idle land	незанятая земля
inundated land	затопленная земля
land abutment	устой земли
land accretion	наращение земли
land acquisition	отчуждение земли
land acquisition price	цена отчуждения земли
land allocation	размещение земли
land allocation	показатель по занятию земли
land area	контактная площадка
land based reactor	наземный реактор
land burial	могильник (радиоактивных отходов)
land burial	подземное захоронение
land clearing	расчистка земельной площади
land conveyance agreement	договор о поставке по суше
land disposal	подземное захоронение
land-disturbing activity	землю-нарушающая деятельность
land interface	наземный интерфейс
land leasing	наём земли
land liable to floods	земля подверженная паводками
land-line modem	модем, применяемый в наземных линиях связи (Johnny Bravo)
land map	карта земли
land melioration	мелиорация земли
land mobile radio	сухопутная система мобильной радиосвязи
land mobile radio	сухопутная система подвижной радиосвязи
land mobile service	сухопутная подвижная служба
land network	наземная сеть
land network	сухопутная сеть
land pattern	размер опорной поверхности
land pattern	габарит опорной поверхности
land pattern	площадь опорной поверхности
land pattern	габариты опорной поверхности
land pattern	размеры опорной поверхности
land pattern	опорная поверхность (напр. корпуса ИС)
land pattern	образец контактной площадки покрытой припоем (печатной платы Тагильцев)
land rent	наём земли
land resources	земляные ресурсы
land returns	мешающие отражения от земной поверхности или наземных
land slip	сдвиг земли
land slip	скольжение земли
land subsidence	оседание земли
land transit insurance	сухопутное транспортное страхование
land-transportation radio services	радиослужбы наземного транспорта
marsh land	болотная земля
organic land-grid array	корпус типа OLGA
organic land-grid array	OLGA-корпус
organic land-grid array	корпус из органического материала с матрицей контактных площадок
pasture land	земля пастбища
peat land	торфяная земля
plastic land-grid array	корпус типа PLGA
plastic land-grid array	PLGA-корпус
plastic land-grid array	пластмассовый корпус с матрицей контактных площадок
presolder coater land	контактная площадка покрытая припоем
public land mobile network	сеть связи наземных подвижных объектов общего пользования
reallocation of land	перераспределение земли
reclaimed land	амелиорированная земля
reclaimed land	освоенная земля
rolling land	волнистая земля
shallow land burial	неглубокое подземное размещение (радиоактивных отходов)
shallow land burial	неглубокое захоронение в землю
State Land Administration	Государственное управление землёй
swamp land	болотная земля
telemetering land station	сухопутная телеметрическая станция
terraced land	террасовые поля
test land	контактная площадка для тестирования
test land	тестовая контактная площадка
tilled land	пахатная земля
under land waste disposal	подземное захоронение радиоактивных отходов
warp land	удобренная земля наносным илом
waste land reclamation	мелиорация необрабатываемой земли