English | Russian |
a man is known by his friends | скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе , кто ты |
a man is known by the company he keeps | скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе , кто ты |
a man is known by the company he keeps | скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе , кто ты |
a person is known by the company he keeps | скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе , кто ты |
he knew what he signed up for | он знал, что подписывает (CNN Alex_Odeychuk) |
if I would have known that you wanted me, the way I wanted you | если бы я знала, что ты хочешь быть со мной, так же сильно, как этого хотела я (Alex_Odeychuk) |
it was so well known that | он стал настолько хорошо известен, что (Alex_Odeychuk) |
it was so well known that | он был настолько хорошо известен, что (Alex_Odeychuk) |
know for a fact that | точно знать, что (Alex_Odeychuk) |
refrain from telling too much, that is, more than is known to be true | воздержаться от того, чтобы говорить слишком много, то есть, больше, чем то, о чём достоверно известно (Alex_Odeychuk) |