 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | be in and out before one knows it | одна нога здесь, другая там (I'll be in and out before you know it. 4uzhoj) |
| gen. | know something in and out | знать что-либо вдоль и поперёк (Abysslooker) |
| gen. | know something in and out | собаку съесть (Alexander Demidov) |
| Makarov. | know something in and out | знать что-либо досконально |
| idiom. | know someone in and out | знать кого-либо, как облупленного |
| gen. | know in and out | знать что-либо досконально |
| gen. | know in side and out | знать вдоль и попёрек (MichaelBurov) |
| inf. | know in-and-out | знать кого-либо как облупленного |
| gen. | know something in-and-out | знать что-либо как свои пять пальцев |
| gen. | know somebody in-and-out | знать кого-либо как облупленного |