 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | know a poem by heart | знать стихотворение наизусть |
| Gruzovik | know by heart | знать на память |
| Gruzovik, inf. | know by heart | знать назубо́к |
| cliche. | know by heart | знать наизусть (The staff at my coffee shop know my order by heart. -- знают мой заказ наизусть ART Vancouver) |
| gen. | know smth. by heart | знать что-л. наизусть |
| gen. | know by heart | знать назубок |
| gen. | know by heart | знать что-либо наизусть |
| idiom. | someone knows something almost by heart | от зубов отскакивает (VLZ_58) |