DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing kilometers | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a dacha 30 kilometers out of the city to the southwestдача в 30 км от МКАД в юго-западном направлении
a village some kilometers off the main roadпосёлок в нескольких километрах от большой дороги
about ten kilometersоколо десяти километров
be located one kilometer from the stationотстоять на один километр от вокзала
car kilometerвагоно-километр
cover ten kilometers in half an hourпокрыть десять километров в полчаса
cover ten kilometers in half an hourпокрывать десять километров в полчаса
distance in kilometersкилометраж
distance of ten kilometersдесятикилометровая дистанция (Andrey Truhachev)
do you think you can last another kilometer?вам хватит сил ещё на один километр?
do you think you can last another kilometer?вы думаете, вы выдержите ещё один километр?
eighty kilometersв восьмидесяти километрах
empty kilometersпорожний пробег (Berta)
at a distance of five kilometers from the townза пять километров от города
forty-kilometerсорокакилометровый
forty-kilometerсорокакилометровый (40-километро́вый)
fuel consumption per kilometerкилометровый расход горючего
half a kilometerполкилометра
half-kilometerполукилометровый
hundred-kilometerстокилометровый
in proportion of two kilometers to the centimeterдвухкилометровый
it is nothing for him to walk twenty kilometersему нипочём пройти двадцать километров
kilometers per hourкилометров в час
kilometers per secondкилометров в секунду
kilometers traveledпройденные километры (bojana)
many kilometers longмногокилометровый
map on a scale of five kilometers to one centimeterпятикилометровка
number of tanks per kilometer of frontageтанковая плотность
of forty kilometersсорокакилометровый
of forty kilometersсорокакилометровый (40-километро́вый)
of many kilometersмногокилометровый
of ten kilometersдесятикилометровый (Andrey Truhachev)
old Russian unit of length equal to approx, one kilometerверста
square kilometerквадратный километр
ten kilometers in lengthдесятикилометровый (Andrey Truhachev)
ten kilometers longдесятикилометровый (Andrey Truhachev)
tens or hundreds of square kilometersнесколько десятков или сотен квадратных километров (англ. цитата заимствована из публикации World Bank; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
the parts of the crashed plane were strewn over an area of more than two kilometersобломки погибшего самолёта разбросало по площади более двух километров
the taiga extends for thousands of kilometersтайга простирается на тысячи километров
the village is five kilometers away from the townэта деревня отстоит на пять километров от города
the village is some two kilometers from hereдеревня находится в каких-нибудь двух километрах отсюда
there's a shelter for hikers two kilometers from hereв двух километрах отсюда есть экскурсионная база
this car makes fifty kilometers an hourэта машина делает 50 километров в час
three-kilometerтрёхкилометровый
twenty kilometersв двадцати километрах (от; from)
two kilometers and a bitдва километра с лишком
at a distance of two kilometers from Kievв двух километрах от Киева
two kilometers from the hotelв двух километрах от гостиницы
two kilometers in lengthдвухкилометровый
two odd kilometersдва километра с лишком
with a length of ten kilometersдесятикилометровый (Andrey Truhachev)