 |
| English | Russian |
| kick around | перебрасывать |
| kick around | обращаться пренебрежительно (She's always being kicked around by him – I don't know why she stays. VLZ_58) |
| kick around | третировать (VLZ_58) |
| kick around | скитаться (VLZ_58) |
| kick around | поиграться (попробовать разные варианты: If none of these suit, we can certainly kick this around a little more. © LB 4uzhoj) |
| kick around | проявлять неуважение (Yeldar Azanbayev) |
| kick around | притеснять (He's been kicked around, ignored, and abused all his life. 4uzhoj) |
| kick around | рассматривать (идею; The idea of a new school gym has been kicking around for a while now. Val_Ships) |
| kick around | колесить (VLZ_58) |
| kick around | шпынять (VLZ_58) |
| kick around | остаться (на некоторое время; Two friends and I decided to kick around the beach for a few days. Val_Ships) |
| kick around | быть агрессивным (Yeldar Azanbayev) |
| kick around | пинать (мяч; The boys were kicking a ball around in the yard. Val_Ships) |
| kick around | быть живым (Aspect) |
| kick around | мотнуться (After university, he decided to kick around Europe for the summer. VLZ_58) |
| kick around | относиться свысока (VLZ_58) |
| kick around | существовать (Aspect) |
| kick around | обсуждать (что-либо; We kicked around a few ideas. Val_Ships) |
| kick-around clothes | повседневная домашняя одежда (Val_Ships) |