DictionaryForumContacts

   French
Terms containing jurisprudence | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
lawannotations de jurisprudenceкомментарии судебной практики (vleonilh)
lawaperçu de la jurisprudence de la courобзор судебной практики (Alex_Odeychuk)
lawaperçu de la jurisprudence de la courобзор прецедентного права (определённого судебного органа Alex_Odeychuk)
lawattitude de la jurisprudenceточка позиция судебной практики
lawattitude de la jurisprudenceточка зрения судебной практики
lawattitude de la jurisprudenceпозиция судебной практики (vleonilh)
gen.docteurs en jurisprudence internationaleправовед-международник (ROGER YOUNG)
lawdécision de jurisprudenceсудебное постановление (vleonilh)
lawfaire avancer la jurisprudenceусовершенствовать судебную практику (Le Figaro financial-engineer)
gen.faire jurisprudenceсоставлять прецедент
gen.faire jurisprudenceслужить примером
busin.faire jurisprudenceявляться прецедентом (vleonilh)
busin.faire jurisprudenceсоздавать прецедент (vleonilh)
gen.faire jurisprudenceслужить авторитетом
lawfaire évoluer la jurisprudenceповлиять на судебную практику (Le Figaro financial-engineer)
lawfaire évoluer la jurisprudenceусовершенствовать судебную практику (Le Figaro financial-engineer)
busin.faisant jurisprudenceпрецедентный (vleonilh)
lawjurisprudence administrativeсудебная практика административных судов
gen.jurisprudence administrativeадминистративные судебные практики (Pandorra)
gen.jurisprudence administrativeадминистративные правовые практики (Pandorra)
patents.jurisprudence administrative concernant la propriété industrielleадминистративная юрисдикция по вопросам промышленной собственности
lawjurisprudence arbitraleарбитражная практика (vleonilh)
lawjurisprudence civileсудебная практика по гражданским делам
patents.jurisprudence consolidéeконсолидированная судебная практика
patents.jurisprudence consolidéeконсолидированная юрисдикция
lawjurisprudence constanteпрецедентное законодательство (alaudo)
lawjurisprudence constanteпрецедентная судебная практика (alaudo)
lawjurisprudence constanteсовокупность согласующихся друг с другом судебных решений по одному вопросу (Относительно jurisprudence constante в мнении одного из судей (Weimer) верховного суда штата Луизиана (США) говорится: "Хотя Луизиана никогда не принимала доктрину общего права stare decisis, она следовала доктрине континентального права jurisprudence constante. Главное различие между stare decisis и jurisprudence constante заключается в том, что для stare decisis достаточное основание создает единичное дело, тогда как основу для jurisprudence constante формирует последовательность решенных дел, согласующихся друг с другом" (Willis-Knighton Medial Center v. Caddo-Shreveport Sales and Use Tax Commission, 903 So.2d 1071, at n.17 (La. 2005). (Opinion no. 2004-C-0473) http://www.lasc.org/opinions/2005/04c0473.opn.pdf). Stas-Soleil)
lawjurisprudence constanteдействующее законодательство (alaudo)
lawjurisprudence internationaleпрактика международных судов
lawjurisprudence médicaleмедицинское правоведение (stankova)
med.jurisprudence médicaleсудебная медицина
lawjurisprudence répressiveсудебная практика по уголовным делам
patents.jurisprudence uniformeединообразная судебная практика
relig.la jurisprudence islamiqueисламская юриспруденция (Alex_Odeychuk)
busin.la présente affaire fait jurisprudence pour l'examen de ces questionsданное дело явилось прецедентом для решения этих вопросов
patents.langue juridique de la jurisprudenceюридическая терминология
busin.la présente affaire fait jurisprudence pour l'examen de ces questionsданное дело явилось прецедентом для решения этих вопросов (vleonilh)
lawrevirement de jurisprudenceперелом в судебной практике
lawunité de la jurisprudenceединство судебной практики
patents.versé dans la jurisprudenceимеющий юридическое образование