DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing judiciary | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Basic Principles on the Independence of the JudiciaryОсновные принципы независимости судебных органов
bodies of the judiciaryорганы судейского сообщества (Федеральный закон "О статусе судей в Российской Федерации" Helga Tarasova)
court of judiciaryсуд
European Network of Councils for the JudiciaryЕвропейская сеть советов по вопросам судебной власти (Валькирия)
federal judiciaryфедеральная служебная система
federal judiciaryфедеральные судьи
federal judiciaryфедеральная судебная власть
federal judiciaryфедеральный суд
have confidence in the Spanish judiciaryдоверять судебной системе Испании (BBC News Alex_Odeychuk)
impartiality of the judiciaryбеспристрастность судей (vleonilh)
in the judiciaryв судебных органах (New York Times Alex_Odeychuk)
independent judiciaryнезависимая судебная власть
independent judiciaryнезависимый суд
independent judiciaryнезависимые судьи
International Forum of the Judiciary on the Problems of Judicial Protection of RightsМеждународный форум судейского сообщества по вопросам судебной защиты прав (MaryAntoinette)
Iran's judiciaryсудебная система Ирана (CNN Alex_Odeychuk)
judiciary boardсудейская коллегия
judiciary committeeюридический комитет (в палате представителей и в сенате)
Judiciary Democratдемократ-член юридического комитета сената
Judiciary Democratдемократ-член юридического комитета палаты представителей (сената)
judiciary establishmentсудейский корпус
judiciary establishmentсудебное ведомство
judiciary establishmentсудебная система
judiciary establishmentсуды
judiciary establishmentсудебная власть
judiciary lawсудебная практика
judiciary lawпрецедентное право
judiciary legislationзаконодательное право суда
judiciary powersсудейские правомочия
Judiciary Republicanреспубликанец-член юридического комитета сената
Judiciary Republicanреспубликанец-член юридического комитета палаты представителей
judiciary staffработники судебной системы (Andrey Truhachev)
judiciary staffюристы (Andrey Truhachev)
judiciary staffработники органов правосудия (Andrey Truhachev)
judiciary systemсудебная система
juvenile judiciaryювенальная юстиция (Sергей)
local judiciaryместный суд
local judiciaryместная судебная система
local judiciaryместные судьи
local judiciaryместная судебная власть
maintaining the authority and impartiality of the judiciaryсохранение авторитета и беспристрастности судейского корпуса (vleonilh)
maintaining the authority and impartiality of the judiciaryсохранение авторитета и беспристрастности судебной власти (vleonilh)
maintaining the authority and impartiality of the judiciaryсохранение авторитета и беспристрастности правосудия (vleonilh)
member of the judiciaryпредставитель судебно-прокурорской системы (контекстуальный перевод на русс. язык; CNN Alex_Odeychuk)
national judiciaryфедеральная судебная система
national judiciaryфедеральный суд
national judiciaryфедеральные судьи
national judiciaryфедеральная судебная власть
overhaul judiciaryпровести реформу судебной системы (Alex_Odeychuk)
pass judiciary actвынести судебный акт (Sirenya)
state judiciaryсудебная власть штата
state judiciaryсудебная система штата
state judiciaryсудьи штата
state judiciaryсуд штата
the judiciaryсудебная система (CNN Alex_Odeychuk)
the judiciaryсудоустройство
the judiciaryсудебная власть (The judiciary (also known as the judicial system) is the system of courts that interprets and applies the law in the name of the state. wiki Alexander Demidov)
the judiciaryсуд
the judiciaryсудебные органы (CNN Alex_Odeychuk)
the judiciaryсудьи (Andrey Truhachev)
the Spanish judiciaryсудебная система Испании (BBC News Alex_Odeychuk)
the Spanish judiciaryиспанская судебная система (BBC News Alex_Odeychuk)
trust the Spanish judiciaryдоверять судебной системе Испании (BBC News Alex_Odeychuk)