| English | Russian |
| became the Assistant Commanding General, Joint Special Operations Command | стать заместителем командующего Объединённым командованием специальных операций (Alex_Odeychuk) |
| Joint Chiefs of Staff | Объединённый комитет начальников штабов (Генштаб в США) |
| Joint Chiefs of Staff | Комитет начальников штабов |
| Joint Committee on Printing | Совместный комитет по печати (Создан в 1946 году для наблюдения за деятельностью Управления правительственной печати (Government Printing Office), а также для печатной деятельности федерального правительства в целом.
 clck.ru dimock) |
| Joint Committee on Taxation | Совместный комитет по налогообложению (Существует с 1927 года и следит за сбором налогов, изучает и предлагает способы упрощения налогообложения, рассматривает все случаи предоставления налоговых льгот и ссуд на сумму свыше $ 2 млн.
clck.ru dimock) |
| Joint Committee on the Library | Совместный комитет по делам Библиотеки (Старейший из подобных комитетов, ведущий свою историю с 1806 года. Отвечает за ведение дел в Библиотеке Конгресса (Library of Congress). Кроме того, следит за приобретением Конгрессом произведений искусств и их размещением в Капитолии, контролирует Ботанический сад Соединенных Штатов (United States Botanic Garden).
clck.ru dimock) |
| Joint Doctrine for Information Operations | Объединённая доктрина информационных операций (mazurov) |
| Joint Economic Committee | Совместный комитет по экономике (Образован в 1946 году для составления докладов о текущем состоянии американской экономики и подготовки предложений по её улучшению.
clck.ru dimock) |
| joint gathering | совместное собрание (собрание сенаторов и конгрессменов по поводу инаугурации президента США
clck.ru dimock) |
| joint meeting | совместная встреча (в Конгрессе США для приветствия глав зарубежных государств или иных видных деятелей, кроме президента США
clck.ru dimock) |
| joint session | совместная сессия (Конгресса США для подсчета голосов выборщиков президента США и для заслушивания посланий президента, как ежегодного "О состоянии Союза" (State of the Union Address), так и по какому-то конкретному поводу
clck.ru dimock) |
| Joint Special Operations University | Объединённый университет Сил специальных операций (во Флориде Alex_Odeychuk) |
| Joint Terrorism Task Force | Антитеррористические объединённые силы (Министерства юстиции США; партнерство различных американских правоохранительных ведомств всех уровней.
clck.ru dimock) |
| United States Joint Forces Command | Межвидовое командование Вооружённых сил США (Alex_Odeychuk) |
