| Subject | English | Russian |
| avia. | acoustically lined jet pipe | акустически облицованная реактивная труба |
| pack. | air-jet | воздушная щётка |
| pack. | air-jet | плавающий нож |
| pack. | air-jet | воздушная ракля |
| geol. | air jet | эжектор |
| pack. | air-jet | пневматическая щётка |
| avia. | air jet nozzle control | управление соплами струйных воздушных рулей |
| avia. | air jet nozzle control system | газоструйная система управления |
| avia. | air jet pump | эжекторный насос |
| geol. | air jet sieve | Воздухоструйное сито (luis-alex) |
| therm.eng. | air removal jet | воздушный эжектор |
| avia. | all-jet training | лётная подготовка с использованием только реактивных ЛА |
| avia. | all-digital jet | реактивный самолёт с полностью цифровым электронным оборудованием |
| gen. | American Power Jet | Америкэн Пауэ Джет (американская компания по производству реактивного оборудования) |
| gen. | arc jet | реактивный двигатель с электродуговым подогревом топлива |
| avia. | arc-jet | реактивный двигатель с электродуговым подогревом топлива (engine) |
| gen. | arc-jet | реактивный двигатель с электродуговым подогревом топлива |
| gen. | arc plasma jet cleaning | плазменная электродуговая очистка (Ремедиос_П) |
| avia. | asymmetric jet nozzle | асимметричное сопло |
| gen. | at the first jet | по первому побуждению |
| avia. | atomizing jet | распылённая струя |
| avia. | atomizing jet | распылитель |
| avia. | attitude control jet | сопло реактивной системы ориентации |
| avia. | attitude control thrust jet | реактивный двигатель системы ориентации |
| avia. | aviation jet fuel filter | фильтр для реактивного топлива (Himera) |
| avia. | aviation jet fuel separator | сепаратор для реактивного топлива (Himera) |
| avia. | axial flow jet | реактивный двигатель с осевым потоком |
| avia. | axisymmetric jet nozzle | осесимметричное реактивное сопло |
| avia. | axisymmetrical free jet | асимметричная свободная струя |
| therm.eng. | barometric jet condenser | струйный конденсатор с барометрической трубой |
| therm.eng. | barometric jet condenser | барометрический конденсатор |
| avia. | big jet | тяжёлый реактивный самолёт |
| avia. | biz-jet market | рынок деловых реактивных ЛА |
| therm.eng. | blade-to-jet speed ratio | отношение скоростей u / c1 |
| avia. | blowaway jet | струйная защита |
| avia. | blowaway jet system | система гашения завихрения (для предотвращения всасывания двигателем посторонних предметов с земли) |
| avia. | blowing jet | обдувающая струя |
| avia. | blown jet | выдуваемая струя |
| gen. | bubble jet | струйная пузырьковая печать (Александр Рыжов) |
| comp. | bubble-jet printer | струйный принтер |
| comp. | bubble jet printer | струйный пузырьковый принтер |
| comp. | bubble-jet printer | струйное печатающее устройство |
| avia. | business jet | бизнес джет (herr_o) |
| gen. | business jet | бизнес-самолёт (sankozh) |
| gen. | business jet experience | опыт работы в деловой авиации (sankozh) |
| avia. | capillary jet | капиллярная струя |
| gen. | charter jet | воздушное судно для чартерных перевозок (Taras) |
| gen. | charter jet | чартерный самолёт (Taras) |
| avia. | chocked jet | задросселированная реактивная струя |
| avia. | closed-jet wind tunnel | аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью |
| avia. | Coanda jet | струя обтекающая с возникновением эффекта Коанда |
| avia. | commercial jet | коммерческое реактивное воздушное судно |
| avia. | commuter jet | аэротакси (Халеев) |
| avia. | commuter jet | авиатакси (Халеев) |
| avia. | compound jet | составная струя |
| gen. | condensing jet | струя холодной воды |
| therm.eng. | confined jet | ограниченный поток |
| therm.eng. | confined jet | ограниченная струя |
| avia. | control jet | струйный орган управления |
| gen. | control jet | струйный руль (ракет.) |
| avia. | convergent jet nozzle | суживающееся реактивное сопло |
| therm.eng. | core of jet | внутренняя часть струи |
| avia. | corporate jet | служебный реактивный самолёт |
| gen. | corporate jet | частный самолёт (sankozh) |
| avia. | current jet | современный реактивный самолёт |
| geol. | cutting jet | разрушающая грунт струя |
| avia. | deflected jet | отклонённая струя |
| avia. | departing jet | вылетающий реактивный самолёт |
| avia. | direct jet lift | тяга подъёмного реактивного двигателя |
| avia. | direct jet lift | вертикальная тяга реактивной струи |
| avia. | directionally controllable jet | реактивная струя с изменяемым направлением |
| avia. | discharging jet | форсунка |
| therm.eng. | double-jet carburetor | двухжиклёрный карбюратор |
| therm.eng. | draft by steam jet | тяга с применением парового эжектора |
| Gruzovik, avia. | ducted fan jet engine | турбореактивный двигатель |
| avia. | ducted jet | струя в канале |
| avia. | electric arc jet | электродуговой ракетный двигатель |
| avia. | engine jet | газовая струя двигателя |
| avia. | erector jet | сопло струйной коррекции |
| avia. | executive jet | реактивный самолёт бизнес-класса (Arkadi Burkov) |
| avia. | executive jet | административный реактивный самолёт |
| gen. | executive jet | самолёт представительского класса (sankozh) |
| avia. | exhaust jet | выходящая струя |
| avia. | exhaust jet nozzle | реактивный насадок |
| avia. | exiting jet | истекающая струя |
| avia. | fan-jet | самолёт с ТРДД |
| avia. | fan-jet | турбореактивный двухконтурный двигатель |
| avia. | fan jet | турбовентиляторный двигатель |
| avia. | fast-jet training | подготовка лётчиков скоростных реактивных самолётов |
| avia. | fast-jet training stream | поток подготовки лётчиков скоростных реактивных самолётов |
| avia. | fastest selling jet | реактивный самолёт с наилучшим сбытом |
| avia. | fire extinguishing jet | противопожарная форсунка |
| avia. | forward-flowing jet | распространяющаяся вперёд струя |
| avia. | fountain jet | восходящая струя (при взаимодействии приземных потоков) |
| avia. | four-jet | четырёхдвигательный реактивный самолёт |
| gen. | gas jet | газовый рожок |
| avia. | gas jet | газоструйный руль |
| gen. | gas-jet | газовый рожок |
| gen. | gas-jet | газоструйный |
| gen. | gas-jet | горелка |
| gen. | gas-jet | газовая горелка |
| gen. | gas-turbine jet | турбореактивный двигатель |
| Gruzovik, avia. | gas-turbine jet engine | турбореактивный двигатель |
| geol. | giant jet | струя гидромонитора |
| avia. | ground jet | приземная струя |
| avia. | hand-held jet maneuvering gun | ручная реактивная установка для маневрирования (в космосе) |
| gen. | he has clocked 158 hours in his private jet in the past month alone | в одном только прошлом месяце он провёл на борту своего частного самолёта сто пятьдесят восемь часов |
| gen. | he promised to ring us up but has not jet done so | он обещал позвонить нам, но ещё не звонил |
| gen. | his hair was once jet-black | он был когда-то жгучим брюнетом |
| avia. | horizontal jet | горизонтальный струйный руль |
| geol. | hydraulic jet | насадка гидромонитора |
| avia. | hydrazine jet | гидразиновый ЖРД |
| avia. | hydrazine jet | гидразиновый жидкостный ракетный двигатель |
| therm.eng. | hydro-jet | гидроаппарат |
| therm.eng. | hydro-jet high-velocity sluicing type ash plant | система гидрозолоудаления с гидроаппаратами |
| avia. | idle jet | жиклёр малого газа |
| therm.eng. | impulsive-jet nozzle | сопло активной ступени |
| geol. | injection jet | нагнетательное сопло |
| comp. | ink-jet | струйный |
| comp. | ink-jet addressing machine | механизм выбора картриджа (в принтере с несколькими картриджами – напр., с цветным и черно-белым ssn) |
| comp. | ink-jet cartridge | струйный картридж (ssn) |
| comp. | ink-jet printer | струйное печатающее устройство |
| comp. | ink-jet printer | струйный принтер |
| comp. | ink-jet printing head | головка для струйной печати (механизм струйного печатающего устройства (принтера или плоттера), непосредственно осуществляющий выпрыскивание чернил в процессе работы ssn) |
| avia. | ion jet | ионный реактивный двигатель |
| gen. | jacuzzi jet | гидромассажная форсунка (YuliaO) |
| avia. | jato jet | струя газов реактивного ускорителя взлёта |
| avia. | jet aerodrome | аэродром для реактивных воздушных судов |
| gen. | jet age | век высоких скоростей |
| gen. | jet age | век реактивного транспорта |
| avia. | jet aircraft noise | шум реактивного самолёта |
| biol. | jet ant | муравей-древоточец пахучий (Lasius fuliginosus) |
| avia. | jet area | площадь сечения струи |
| therm.eng. | jet area | площадь выходного сечения реактивного сопла |
| therm.eng. | jet area contraction coefficient | коэффициент сужения сопла |
| avia. | jet-augmented vortex | вихрь, усиленный с помощью струи |
| avia. | jet-augmented vortex concept | принцип усиления вихрей с помощью струй |
| avia. | jet balanced configuration | схема ЛА со струйной балансировкой |
| geol. | jet bit | буровая головка с соплами |
| gen. | jet black | чёрный как смоль |
| gen. | jet-black | цвета воронова крыла (Anglophile) |
| avia. | jet blast applicator | установка для воздушного дутья |
| geol. | Jet Blaster | инструмент-клапан Jet Blaster (оборудование компании "Шлюмберже" Козинченко Анатолий) |
| avia. | jet blowing | выдув струи |
| therm.eng. | jet boundaries | контуры струи |
| therm.eng. | jet boundaries | контуры потока |
| avia. | jet breakup | разрушение струи |
| avia. | jet breakup | распад струи |
| avia. | jet breakup length | длина участка разрушения струи |
| therm.eng. | jet carburetor | карбюратор с жиклёром |
| avia. | Jet charter | чартер реактивного самолёта (Andy) |
| gen. | jet cleaning | струйная очистка (TASH4ever) |
| gen. | jet cleaning test | струйная очистка (TASH4ever) |
| avia. | jet crew | экипаж реактивного самолёта |
| avia. | jet data | характеристики струи |
| avia. | jet deflection control | управление изменением направления тяги |
| avia. | jet deflection control system | система управления отклонением реактивной струи |
| avia. | jet deflector | отражатель факела (ракетного двигателя) |
| avia. | jet deflector | отражатель реактивной струи (на площадке обслуживания) |
| gen. | water-jet deflector gear | струеотклонитель |
| avia. | jet detachment stall | срыв по отделению струи (на профиле с управляемой циркуляцией) |
| avia. | jet-developed vortex | вихрь, индуцированный струёй |
| avia. | jet deviation | отклонение струи |
| avia. | jet deviation control system | система управления отклонением реактивной струи |
| avia. | jet deviator | отражатель реактивной струи |
| therm.eng. | jet dispersion | рассеяние струи |
| geol. | jet-drilling | термическое бурение |
| avia. | jet-driven | с реактивным приводом (slybrook) |
| therm.eng. | jet ejector steam | пар, поступающий к пароструйному эжектору |
| avia. | jet energy | энергия струи |
| avia. | jet engine data acquisition module | модуль сбора данных реактивного двигателя (bonly) |
| avia. | jet engine fuel | реактивное топливо |
| gen. | jet engine velocity current | ток выноса самолёта (электрический ток, выносимый из авиационного реактивного двигателя его струей aleks kudryavtsev) |
| avia. | jet exhaust | реактивное истечение |
| avia. | jet exhaust | реактивная струя |
| avia. | jet exhaust | выхлоп реактивного двигателя |
| avia. | jet-exhaust simulation | моделирование струи газов реактивного двигателя |
| avia. | jet exhaust stream | реактивная струя выходящих газов |
| avia. | jet exit | истечение струи |
| avia. | jet extent | протяжённость струи |
| avia. | jet fatigue | утомление лётного состава, летающего на реактивных самолётах |
| gen. | jet fatigue | расстройство биоритмов в связи с перелётом через несколько часовых поясов (на реактивном самолете) |
| gen. | jet fatigue | нарушение суточного ритма организма |
| gen. | jet flames | струевые пламена (СТО Газпром 2-2.3-351-2009 twinkie) |
| avia. | jet flap | клапан сопла |
| avia. | jet-flap aircraft | ЛА со струйными закрылками |
| avia. | jet-flap airfoil | крыло со струйным закрылком |
| avia. | jet flap wing | крыло со струйным закрылком |
| avia. | jet-flapped aircraft | ЛА со струйными закрылками |
| avia. | jet flapped wing | крыло со струйным закрылком |
| avia. | jet flap-thrust gate configuration | компоновка области струйного закрылка и проема для пропускания реактивной струи (EnglishAbeille) |
| avia. | jet fleet | парк реактивных ЛА |
| therm.eng. | jet flow | расход пара в струе |
| therm.eng. | jet gas burner | струйная газовая горелка |
| avia. | jet head | давление струи |
| gen. | jet head | гидроразмывная насадка (Albina Khusniyarova) |
| therm.eng. | jet horsepower | реактивная мощность |
| avia. | jet impingement | натекание струи |
| avia. | jet impingement heat transfer | теплопередача при натекании струи |
| therm.eng. | jet injection pipe | насадок инжектора |
| gen. | jet inks | струйные чернила (Molia) |
| crim.jarg. | jet job | пистолетик (MichaelBurov) |
| crim.jarg. | jet job | небольшой пистолет (MichaelBurov) |
| avia. | jet jock | лётчик реактивной авиации |
| gen. | jet lag | разница во временных поясах (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | jet lag | разница во времени (Muguette) |
| gen. | jet lag | синдром смены часовых поясов (Nonille) |
| avia. | jet lag | десинхроноз после трансмеридианного перелёта |
| gen. | jet-lag | нарушение суточного ритма организма |
| gen. | jet-lag | расстройство биоритмов в связи с перелётом через несколько часовых поясов (на реактивном самолёте) |
| gen. | jet lag | нарушение суточного ритма (организма из-за перелёта через несколько часовых поясов  cambridge.org) |
| avia. | jet lag syndrome | синдром десинхронизации физиологических циклов после трансмеридиональных перелётов |
| gen. | jet-lagged | не акклиматизировавшийся после перелёта (eugenealper) |
| avia. | jet lift | тяга подъёмного реактивного двигателя |
| avia. | jet lift | вертикальная тяга реактивной струи |
| avia. | jet market | рынок реактивных самолётов |
| geol. | jet-type mill | струйная вихревая мельница |
| avia. | jet momentum coefficient | коэффициент импульса струи |
| avia. | jet motion | движение струи |
| avia. | jet noise | шум струи |
| avia. | jet noise | шум реактивной струи |
| avia. | JEt noise Directional Array | направленная решётка для определения шума от реактивного двигателя (bonly) |
| avia. | jet noise prediction technique | метод прогнозирования шума реактивных двигателей |
| therm.eng. | jet nozzle | сопло эжектора |
| therm.eng. | jet nozzle | форсунка жиклёра карбюратора |
| therm.eng. | jet nozzle area | площадь выходного сечения реактивного сопла |
| gen. | jet of blood | струйка крови |
| Gruzovik | jet of burning fuel | огненная струя (from a flame-thrower) |
| gen. | jet of flame | сноп пламени |
| gen. | jet of ink shot onto the paper | чернила брызнули на бумагу |
| gen. | jet of oratory | поток красноречия |
| geol. | jet of pressure water | напорная струя |
| geol. | jet of pressure water | струя воды под давлением |
| avia. | jet on | при наличии струи |
| geol. | jet-o-nizer | устройство для овализации технических алмазов |
| avia. | jet operation | эксплуатация реактивных самолётов |
| therm.eng. | jet orifice | сопло для впрыска |
| therm.eng. | jet orifice | насадок для впрыска |
| gen. | jet ornaments | гагатовые изделия |
| therm.eng. | jet part | реактивная часть (двигателя) |
| avia. | jet penetration | распространение струи |
| geol. | jet-piercing burner | горелка для термичного бурения |
| avia. | jet pilot | пилот реактивного воздушного судна |
| avia. | jet pilot | лётчик реактивной авиации |
| therm.eng. | jet pipe | реактивное сопло (двигателя) |
| therm.eng. | jet pipe | трубка для впрыска |
| therm.eng. | jet pipe mouth | устье сопла |
| therm.eng. | jet-pipe nozzle | реактивное сопло |
| avia. | jet plug | пробка форсунки |
| avia. | jet plume | газовая струя реактивного двигателя |
| avia. | jet plume | выхлопная струя |
| avia. | jet plume interference | столкновение газовой струи реактивного двигателя (с преградой) |
| avia. | jet plume-structural interaction | взаимодействие газовой струи реактивного двигателя с конструкцией |
| avia. | jet pod | гондола реактивного двигателя |
| avia. | jet pod | гондола с реактивным двигателем |
| gen. | jet port | аэропорт для реактивных самолётов |
| avia. | jet-powered drone | дрон на реактивной тяге (Sergei Aprelikov) |
| avia. | jet-powered vortex augmentation scheme | схема струйного усиления вихрей |
| avia. | jet pressure ratio | относительное давление в струе |
| gen. | jet propulsion | реактивная движущая сила |
| gen. | jet propulsion | реактивное движение |
| gen. | jet-propulsion fuel | реактивное топливо |
| gen. | Jet Propulsion Laboratory | Лаборатория реактивных двигателей (США) |
| gen. | Jet Propulsion Systems | реактивные системы |
| avia. | jet pump hp sensing line take-off | отбор мощности от трубопровода высокого давления струйного насоса |
| avia. | jet pump hp supply line | трубопровод подачи высокого давления струйного насоса |
| avia. | jet reaction control | струйное управление |
| therm.eng. | jet separation | срыв струи |
| gen. | jet set | денежные мешки |
| gen. | jet set | реактивная публика |
| gen. | jet-set | высшее общество (bigmaxus) |
| gen. | jet set | богатые и знаменитые люди (Taras) |
| gen. | jet set | хай-лайф (Taras) |
| gen. | jet set | путешествующие толстосумы (nicknicky777) |
| gen. | jet set | властвующая элита (Taras) |
| gen. | jet set | узкий круг богатых путешественников (летающих на реактивных самолётах на фешенебельные курорты) |
| gen. | jet setter | человек, принадлежащий к узкому кругу богатых путешественников |
| gen. | jet-setter | завсегдатай модных курортов |
| gen. | jet-setter | человек, принадлежащий узкому кругу богатых путешественников |
| gen. | jet setter | завсегдатай модных курортов |
| avia. | jet shock | скачок уплотнения в струе |
| avia. | jet silencer | глушитель реактивной струи |
| gen. | jet skiing | катание на водных мотоциклах (скутерах bojana) |
| avia. | jet slot | щель для выдува струи |
| avia. | jet slot | щель для истечения струи |
| avia. | jet speed | скорость струи |
| avia. | jet speed | скорость реактивного самолёта |
| avia. | jet standard atmosphere | стандартная атмосфера для расчёта характеристик реактивных самолетов |
| avia. | jet stream | реактивное течение |
| vulg. | jet stream | сперма во время эякуляции |
| avia. | jet syndrome | синдром смены часовых поясов (Andrey Truhachev) |
| gen. | jet syndrome | расстройство биоритмов в связи с перелётом через несколько часовых поясов (на реактивном самолете) |
| gen. | jet syndrome | нарушение суточного ритма организма |
| therm.eng. | jet tail cone | конус реактивной выхлопной трубы |
| therm.eng. | jet tube | реактивное сопло |
| avia. | jet turbine blade | лопатка реактивной турбины (двигателя Александр Кунин) |
| avia. | jet turbulence | турбулентность струи |
| therm.eng. | jet-type deaerator | деаэратор с сопловыми распылителями воды |
| avia. | jet upset | потеря продольной управляемости реактивного самолёта |
| avia. | jet upset | иллюзия кабрирования (при форсаже) |
| avia. | jet vane control | управление с помощью газовых рулей |
| avia. | jet vectoring | поворот струи |
| avia. | jet-vortex interaction | взаимодействие струи с вихрем |
| avia. | jet wake | струя газов реактивного двигателя |
| avia. | jet wash | завихрение от реактивной струи |
| avia. | jet way | трасса реактивных самолётов (BabeMause) |
| therm.eng. | jet well | камера жиклёра |
| avia. | jet-wing enhancement | газодинамическое увеличение подъёмной силы крыла |
| avia. | jet-wing enhancement | струйное увеличение подъёмной силы крыла |
| avia. | jet-wing interaction | взаимодействие струи с крылом |
| avia. | jumbo-sized jet | широкофюзеляжное реактивное воздушное судно (MichaelBurov) |
| avia. | jumbo-sized jet | широкофюзеляжное воздушное судно (MichaelBurov) |
| gen. | jump jet | реактивный самолёт с вертикальным взлётом |
| gen. | jump jet | реактивный самолёт с вертикальным взлётом и вертикальной посадкой |
| avia. | large subsonic jets | дозвуковой реактивный самолёт большой грузоподъёмности |
| avia. | lift engine jet | газовая струя подъёмного двигателя |
| avia. | lift jet | подъёмный РТД |
| avia. | lift-jet | подъёмный реактивный двигатель |
| avia. | lift jet | подъёмный ракетно-турбинный двигатель |
| avia. | lift jet engine | подъёмный реактивный индукторный двигатель |
| avia. | lightweight jet | лёгкий реактивный самолёт |
| avia. | long range jet | магистральное реактивное воздушное судно |
| avia. | long-haul jet | реактивный самолёт с большой дальностью полёта |
| gen. | long-range jet | авиалайнер |
| avia. | mainline jet | магистральный реактивный самолёт (bonly) |
| avia. | maneuver control thrust jet | реактивный двигатель системы маневрирования |
| gen. | marine jet | реактивный самолёт ВМС |
| avia. | medium-haul jet | реактивный самолёт средней дальности |
| avia. | medium-weight jet | средний реактивный самолёт |
| gen. | modern jet fighter | современный реактивный бомбардировщик |
| avia. | movable jet | поворотный реактивный двигатель |
| therm.eng. | multi-jet construction | многоструйная конструкция |
| gen. | multi-jet shower | душ с гидромассажем (google.ru ouchmybrain) |
| therm.eng. | multi-jet spray | многоструйное впрыскивающее сопло |
| therm.eng. | multiple jet carburetor | многожиклёрный карбюратор |
| avia. | multiple-jet configuration | компоновка подъёмной силовой установки с несколькими струями |
| avia. | multiple-jet experiment | экспериментальное исследование нескольких взаимодействующих струй |
| avia. | multiple jet interaction | взаимодействие нескольких струй |
| therm.eng. | multiple-jet nozzle | форсунка с несколькими распылительными отверстиями |
| therm.eng. | multiple-jet nozzle | сопло с несколькими распылительными отверстиями |
| therm.eng. | multiple-jet nozzle | форсунка с несколькими распылительными отверстиями |
| therm.eng. | multiple-jet nozzle | сопло с несколькими распылительными отверстиями |
| avia. | multiple jet suckdown | подсасывающее действие нескольких струй |
| avia. | multiwheel jet | реактивный самолёт с многоколёсным шасси |
| avia. | needle jet | игольчатая реактивная струя |
| avia. | nitrogen jet control system | газоструйная система управления на сжатом азоте |
| avia. | nose jet | струя, вытекающая в носовой части (ЛА) |
| avia. | nose jet | носовая струя |
| avia. | notched jet nozzle | гофрированное сопло |
| avia. | obstructed jet | закупоренная форсунка |
| avia. | on board the jet | на борту воздушного судна (Clipsa) |
| therm.eng. | open-jet tunnel | труба со свободной струёй |
| avia. | open jet wind tunnel | АДТ с открытой струёй |
| avia. | open-jet wind tunnel | аэродинамическая труба с открытой рабочей частью |
| avia. | overwing jet transport | транспортный самолёт с надкрыльным расположением реактивных двигателей |
| avia. | particle-laden jet | струя с частицами |
| avia. | passenger jet | пассажирский авиалайнер (Andrey Truhachev) |
| avia. | passenger jet | пассажирский реактивный самолёт |
| geol. | pencil jet | компактная струя |
| avia. | pilot jet | жиклёр малого газа |
| avia. | pitch control jet | струйный руль системы продольного управления |
| avia. | pitch jet | струйный руль системы продольного управления |
| avia. | planar jet | плоская струя |
| avia. | plane-parallel jet | плоскопараллельная струя |
| avia. | power jet | маршевый реактивный двигатель |
| therm.eng. | pressure-jet air-blast atomizing burner | механическая мазутная форсунка с воздушным дутьём |
| therm.eng. | primary jet | поток аэросмеси (первичного воздуха и угля) |
| gen. | private jet | частный самолёт (Valerio) |
| gen. | private jet community | клиентура на рынке деловой авиации (sankozh) |
| gen. | private jet company | компания деловой авиации (sankozh) |
| gen. | private jet fleet | частный флот реактивных воздушных судов (sankozh) |
| gen. | private jet fleet | флот деловой авиации (sankozh) |
| gen. | private jet service | услуги деловой авиации (sankozh) |
| gen. | private jet service | услуги частных чартерных перевозок (sankozh) |
| avia. | prop jet | турбовинтовое реактивное воздушное судно |
| geol. | prop jet | турбовинтовой самолёт |
| avia. | propeller jet | турбовинтовой реактивный самолёт |
| avia. | pulsating jet pipe | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель |
| avia. | pulse jet | пульсирующий ВРД |
| gen. | pulse jet | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель (ПуВРД) |
| Gruzovik, avia. | pulse-jet engine | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель |
| avia. | pulse jet engine | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель |
| geol. | pulverizing jet | форсунка |
| avia. | pure jet | одноконтурный ТРД |
| avia. | pure jet | одноконтурный турбореактивный двигатель |
| avia. | ram jet | прямоточный ВРД |
| avia. | reaction jet | сопло реактивной системы управления |
| avia. | reaction-jet propulsion | реактивная силовая установка |
| therm.eng. | reactive jet nozzle | сопло реактивной ступени |
| avia. | regional jet | региональный реактивный самолёт (bonly) |
| avia. | regular jet fuel | обычное реактивное топливо |
| therm.eng. | residual jet velocity | скорость струи пара, газа на выходе (с рабочих лопаток) |
| avia. | reverser jet | струя, вытекающая из реверсивного устройства |
| avia. | reverser jet | отклонённая в обратном направлении струя газов двигателя |
| avia. | rocket exhaust jet | газовая струя ракетного двигателя |
| avia. | roll control jet | струйный руль системы поперечного управления |
| avia. | roll stabilizing jet | струйный руль системы стабилизации крена |
| therm.eng. | rotary jet condenser | ротативный эжекторный конденсатор |
| therm.eng. | rotary jet condenser | ротативный струйный конденсатор |
| avia. | rotating jet | поворотное реактивное сопло |
| gen. | scramble a jet | поднимать в воздух реактивный самолёт (Дмитрий_Р) |
| avia. | short-haul jet | реактивный самолёт местных воздушных линий |
| avia. | short-range jet | реактивный самолёт небольшой дальности |
| avia. | sideways-thrusting jet | струя выдуваемая для создания боковой силы |
| avia. | sideways-thrusting jet | струя выдуваемая для создания поперечной силы |
| therm.eng. | simplex pressure-jet system | простейшая система с механическим распыливанием |
| avia. | single-jet configuration | компоновка подъёмной силовой установки с одиночной струёй |
| therm.eng. | single-jet ejector condenser | одноструйный эжекторный конденсатор |
| therm.eng. | single-jet ejector condenser | конденсатор с центральной струёй |
| avia. | single-jet engine | одноконтурный двигатель |
| therm.eng. | single-jet nozzle | форсунка с одним распылительным отверстием |
| therm.eng. | single-jet nozzle | сопло с одним распылительным отверстием |
| avia. | single-jet suckdown | подсасывающее действие одиночной струи |
| gen. | size jet | форматная отсечка |
| avia. | skewed jet nozzle | сопло с косым срезом |
| avia. | slender jet | тонкая струя |
| avia. | slot jet | струя, выдуваемая через щель |
| Gruzovik | small jet | струйка |
| geol. | solid jet | полная струя |
| geol. | solid jet | непрерывная струя |
| therm.eng. | solid jet injection system | система впрыска компактной струёй |
| therm.eng. | solid jet injection system | одноструйная система впрыска |
| gen. | spa jet | спа-капсула (Alcha) |
| geol. | spray jet | распылитель |
| Gruzovik | starter jet carb | пусковой жиклёр |
| Gruzovik | starting jet | пусковой жиклёр |
| Gruzovik, geol. | steam jet | паротерма |
| gen. | steam jet | инжектор |
| therm.eng. | steam-jet air ejector aftercondenser | охладитель пароструйного эжектора |
| therm.eng. | steam-jet air ejector aftercondenser | конденсатор пароструйного эжектора |
| therm.eng. | steam-jet air extractor | пароструйный эжектор |
| therm.eng. | steam-jet air pump | пароструйный эжектор (для отсоса воздуха) |
| therm.eng. | steam-jet ash conveyor | пневмозолоудаление (с отсосом воздуха паровым эжектором) |
| therm.eng. | steam-jet atomizer | паровая форсунка |
| therm.eng. | steam-jet blower | пароструйный нагнетатель |
| therm.eng. | steam jet deaerator | деаэратор барботажного типа |
| therm.eng. | steam-jet furnace | слоевая топка с паровым дутьём |
| therm.eng. | steam-jet gauge | диффузор для парового дутья |
| therm.eng. | steam-jet pump | пароструйный эжектор |
| therm.eng. | steam-jet refrigeration | пароструйное охлаждение |
| therm.eng. | steam-jet refrigeration unit | пароструйная холодильная установка |
| therm.eng. | steam-jet stoker | слоевая топка с паровым дутьём |
| therm.eng. | steam-jet system | система пневмозолоудаления с паровым эжектором |
| therm.eng. | steam-jet system | система отсоса с помощью парового эжектора |
| therm.eng. | steam jet vacuum pump | пароструйный вакуумный насос (serrgio) |
| avia. | straight-jet | прямоточный |
| gen. | straight jet | реактивный самолёт (без пропеллера) |
| gen. | strike jet | ударный самолёт (Dmitry1928) |
| avia. | subsonic jet | дозвуковой реактивный самолёт |
| avia. | superjumbo jet | широкофюзеляжный реактивный самолёт сверхбольшой вместимости (musmiam) |
| vulg. | supper-jet | волокита |
| vulg. | supper-jet | бабник |
| avia. | sweptwing jet | реактивный самолёт со стреловидным крылом |
| avia. | swirling jet | вихревая форсунка |
| gen. | the jet was handling poorly | двигатель барахлил |
| gen. | the jet was handling poorly | двигатель работал плохо |
| gen. | the passengers of the Jumbo-jet stopped over in Rome | пассажиры реактивного лайнера сделали остановку в Риме |
| avia. | thermal jet engine | воздушно-реактивный двигатель |
| avia. | thin-jet model | модель на основе теории тонкой струи |
| avia. | tilt jet | поворотный турбореактивный двигатель (Vanda Voytkevych) |
| avia. | torque jet | струйник крена |
| avia. | tri-jet | трёхдвигательный (Leonid Dzhepko) |
| avia. | triengine jet | трёхдвигательный реактивный самолёт |
| avia. | tumble jet system | система реактивного управления |
| therm.eng. | tumble-jet system | система реактивного управления (с помощью вспомогательных реактивных сопел) |
| gen. | turbo-jet booster | ускоритель для запуска снаряда с турбореактивным двигателем |
| avia. | tween-jet plane | самолёт с двумя реактивными двигателями (Val_Ships) |
| avia. | twin-jet operations | перевозки на двухдвигательных реактивных самолётах |
| avia. | two-jet fuel nozzle | двухсопловая топливная форсунка |
| avia. | two-stage jet-pipe servovalve | двухкаскадный сервоклапан типа струйная трубка |
| avia. | unsteady jet flap | нестационарный струйный закрылок |
| avia. | utility jet | лёгкий реактивный самолёт общего назначения |
| avia. | vectored jet | отклоняемая струя |
| avia. | vertical jet | подъёмный реактивный двигатель |
| avia. | vertical jet | вертикальная струя |
| avia. | vertical jet | вертикальный реактивный двигатель |
| avia. | very light jet | сверхлёгкий реактивный самолёт (bonly) |
| avia. | wall-jet | пристеночная струя |
| avia. | wall jet | струя у границы |
| avia. | wall jet | пристеночная струя |
| Gruzovik | water jet | водобой |
| Gruzovik | water jet propeller | водомёт |
| gen. | water jet | водомёт (propeller) |
| therm.eng. | water-jet air pump | мокровоздушный насос (системы Леблана) |
| therm.eng. | water-jet exhauster | водоструйный эжектор |
| gen. | Water Jet machine | установка гидроабразивной резки (IrinaKrivenko) |
| gen. | water jet propeller | водомётный движитель |
| therm.eng. | water-jet transport nozzle | гидроаппарат |
| therm.eng. | W.-D. Becker combination under-jet coke oven | коксовая печь Веккера |
| avia. | weather jet | реактивный самолёт-разведчик погоды (slybrook) |
| gen. | whine of a jet | вой реактивного самолёта (Ремедиос_П) |
| gen. | whine of a jet | вой реактивного двигателя (Ремедиос_П) |
| avia. | wide-bodied jet | широкофюзеляжное реактивное воздушное судно |
| avia. | wide-bodied jet | широкофюзеляжный реактивный самолёт |
| avia. | wide-bodied jet | широкофюзеляжное воздушное судно |
| avia. | wide-body jet | широкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт |
| avia. | wide-body jet | реактивный самолёт с широким фюзеляжем |
| avia. | wide-cut jet fuel | топливо широкой фракции |
| avia. | yaw jet | струйник рыскания |
| avia. | yaw-stabilizing jet | струйный руль системы путевой стабилизации |
