English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
action item	пункт мероприятия (Yeldar Azanbayev)
closed punch list item	устранённое замечание (из списка замечаний "punch list" VPK)
conforming item	отвечающее техническим требованиям изделие
crucial Long Lead Item	основное оборудование с длительным сроком поставки (Bauirjan)
data item	параметр
justified expense item	обоснованная статья расходов (Yeldar Azanbayev)
limited life item	изделие с ограниченным сроком службы
line-item accounting principle	принцип постатейного учёта затрат (serz)
long lead item	оборудование длительного цикла изготовления ОДЦИ (синоним – нестандартное оборудование trenoga)
Long Lead Item	оборудование с длительным сроком поставки (Bauirjan)
long lead item	нестандартное оборудование (обычно это оборудование длительного цикла изготовления ДЦИ long lead time, поставляемое предприятиям энергетического сектора, в том числе нефтегазохимическим предприятиям trenoga)
long-lead item	изделие с длительным сроком изготовления
open punch list item	неустранённое замечание (из списка замечаний "punch list" VPK)
punch list item	список недоработок (Yeldar Azanbayev)
repaired item	отремонтированное изделие
trouble item	неисправное изделие