English | Russian |
it may seem a small thing | возможно, это покажется мелочью (sophistt) |
it seems | кажись |
it seems | сдаться |
it seems | кажись |
it seems | почитай |
it seems | слыхать |
it seems | сдаваться |
it seems | повидать |
it seems | видать |
it seems | вроде (кажется, по-моему; вроде бы, вроде как Andrey Truhachev) |
it seems | сдаться (pf of сдаваться) |
it seems | как будто |
it seems | никак (Супру) |
it seems likely | похоже на то ('Poor sod. He was murdered?' 'It seems likely.' Abysslooker) |
it sure seems that way | Похоже, что да (ART Vancouver) |
it sure seems that way | похоже на то (ART Vancouver) |
not quite what it seems | не совсем то, чем кажется (Alexander Matytsin) |