 |
| English | Russian |
| it bag | культовая сумка (напр., сумка Birkin и т.д. – в модной индустрии вид сверхпопулярных сумок, которые обрели культовый статус, см., например  wikipedia.org) |
| with-it | модный, стильный, современный (используется в неофициальной лексике, большей частью в британском варианте Natalie Kravchuk) |
| with no warmth to it | на рыбьем меху (VLZ_58) |