English ⇄ Arabic Chinese English German Japanese Norwegian Bokmål Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Ukrainian Welsh

English	Russian
Agency's safeguards system	система гарантий МАГАТЭ
as low as is reasonably achievable principle	принцип поддержания дозы на столь низком уровне, какой только является разумно приемлемым (concept)
as low as is reasonably achievable principle	ALARA-принцип (concept)
be manufactured by carbothermic conversion of UO2 microspheres to UCN microspheres in an enclosed volume	быть полученным в процессе проведения карботермической конверсии микросфер UO2 в микросферы UCN в замкнутом объёме (в тексте речь идёт о процессе производства ядерного топлива Alex_Odeychuk)
Bonner's multisphere system	многосферная система
Bragg's law	условие Брегга-Вульфа (on Xray, electron and neutron reflection)
Bragg's reflection condition	условие Брегга-Вульфа
Campbell's method	флуктуационный метод (измерения нейтронного потока)
Chaoul's method	короткодистанционная рентгенотерапия по Шаулю
d.s. projection	проекция справа налево
Fowler's equation	уравнение Фаулера (for average number of ions)
IAEA's safeguards system	система гарантий МАГАТЭ
Mohr's salt	соль Мора (for the Fricke dosimeter)
Radon's equation	уравнение Радона (in image reconstruction)
Ruhmkorff's induction coil	индукционная катушка
s.d. projection	проекция слева направо
s-diphenylethene	стильбен (C6H5 — CH = = CH — C6H5, a scintillant)
S-N unit	сабуро-нуаре (for X-rays)
S-N unit	единица Сабуро-Нуаре (for X-rays)
S423 spatial frequency	пространственная частота
S480 spot-film device	устройство для получения серии рентгенограмм
State's system of accountancy accounting for and control	внутригосударственная система учёта и контроля (of nuclear material, ядерного материала)
Villard's rectifier circuit	схема Виллярда (e.g. for X-ray tubes)