| English | Russian |
| Acoustical Society of America through the American Institute of Physics | Американское акустическое общество при Американском институте физики (vatnik) |
| AI Institute | Институт проблем искусственного интеллекта (сокр. от "Artificial Intelligence Institute" Alex_Odeychuk) |
| All-Russian Research Chemical and Pharmaceutical Institute | ВНИХФИ (сокр. от "Всероссийский научно-исследовательский химико-фармацевтический институт" Alex_Odeychuk) |
| All-Russian Research Chemical and Pharmaceutical Institute | Всероссийский научно-исследовательский химико-фармацевтический институт (Alex_Odeychuk) |
| All-Russian Research Chemical-Pharmaceutical Institute | ВНИХФИ (fianlamb) |
| American Enterprise Institute | Американский институт проблем предпринимательства (CNN Alex_Odeychuk) |
| American Institute of Afghanistan Studies | Американский институт афгановедения (Alex_Odeychuk) |
| A.N. Severtsov Institute of Ecology and Evolution | Институт проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова (irinaloza23) |
| Applied Mathematics Institute | Институт прикладной математики (University of Alberta, Canada Alex_Odeychuk) |
| Artificial Intelligence Institute | Институт проблем искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| Automation and Instrumentation Research Institute | Научно-исследовательский институт автоматики и приборостроения (Alex_Odeychuk) |
| Beijing Life Sciences Institute | Пекинский институт медико-биологических проблем (CNN, 2020: The Beijing Life Sciences Institute Alex_Odeychuk) |
| Canadian Global Affairs Institute | Канадский институт мировой политики (Reuters Alex_Odeychuk) |
| Carnegie Institute for Science | НИИ им. Карнеги (Alex_Odeychuk) |
| Carnegie Institute for Science | Научно-исследовательский институт им. Карнеги (Alex_Odeychuk) |
| Central Research Institute for Epidemiology | Центральный НИИ эпидемиологии (Alex_Odeychuk) |
| Central Research Institute for Epidemiology and Microbiology | Центральный НИИ эпидемиологии и микробиологии (Alex_Odeychuk) |
| Central Research Institute for General Machine Building | ЦНИИмаш (сокр. от "Центральный научно-исследовательский институт общего машиностроения" Alex_Odeychuk) |
| Central Research Institute for General Machine Building | Центральный научно-исследовательский институт общего машиностроения (Alex_Odeychuk) |
| Central Scientific Research Institute of Geodesy, Aerial Survey and Cartography | Центральный научно-исследовательский институт геодезии, аэросъёмки и картографии (Konstantin 1966) |
| Eastern Research Coal Chemistry Institute | ВУХИН (Восточный научно-исследовательский углехимический институт, ФГУП Ksylena) |
| Ethno-Politics Institute | Институт этнополитики (Alex_Odeychuk) |
| European Protein Research Institute | Европейский институт белка (the ~ Alex_Odeychuk) |
| Fellow of the Institute | член совета института (Дюнан) |
| fellow with an institute | научный сотрудник НИИ (who is a fellow with the Macdonald-Laurier Institute ART Vancouver) |
| Fraunhofer Institute | Институт Фраунхофера (Himera) |
| Fraunhofer Institute | Фраунгоферовский институт интегральных схем (Himera) |
| Fraunhofer Institute | институт им. Фраунхофера (Himera) |
| Fraunhofer Institute | Институт интегральных схем общества Фраунгофера (Himera) |
| Fraunhofer Institute for Chemical Technology | Институт химической технологии общества Фраунгофера (vls128) |
| Fraunhofer Institute for Physical Measurement Techniques | Институт Фраунгофера по изучению физических способов измерения (vls128) |
| German Institute of medical documentation and information | Германский институт медицинской документации и информации (irinaloza23) |
| I. V. Grebenshchikov Institute of Silicate Chemistry | Институт химии силикатов имени И. В. Гребенщикова (grafleonov) |
| Information Transmission Research Institute | Института проблем передачи информации (Alex_Odeychuk) |
| Institute for Advanced Study | Институт перспективных исследований (Alex_Odeychuk) |
| Institute for Asia and Asian Studies | Институт Азии и востоковедения азиатских стран (Alex_Odeychuk) |
| Institute for China Studies | Институт китаеведения (CNN Alex_Odeychuk) |
| Institute for Computational Cosmology | Институт вычислительной космологии (Alex_Odeychuk) |
| Institute for Computational Cosmology | НИИ вычислительной космологии (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Institute for Energy Studies | Институт энергетических исследований (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| Institute for Human and Machine Cognition | института когнитивных способностей человека и машин (ВВладимир) |
| Institute for Mathematics and its Applications | Институт математики и её приложений (Alex_Odeychuk) |
| Institute for Neural Computation | Институт нейросетевой обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| Institute for Peace and Unification Studies | Институт исследования проблем мира и объединения (в г. Сеул, Южная Корея; CNN Alex_Odeychuk) |
| Institute for Research in Advanced Computing Systems | НИИ перспективных вычислительных систем (Alex_Odeychuk) |
| Institute for Soldier Nanotechnologies | институт военных нанотехнологий (qwarty) |
| Institute for Strategic and International Studies | Научно-исследовательский институт стратегических и международных проблем (Alex_Odeychuk) |
| Institute for Strategic and International Studies | НИИ стратегических и международных проблем (Alex_Odeychuk) |
| Institute for the Study of International Migration | НИИ проблем международной миграции (Alex_Odeychuk) |
| Institute for the Study of War | Институт исследования проблем войны (CNN Alex_Odeychuk) |
| Institute for the Study of War | Институт военных наук (CNN Alex_Odeychuk) |
| Institute for the U.S. and Canadian Studies | Институт США и Канады (научное учреждение в составе Отделения глобальных проблем и международных отношений Российской Академии наук, специализирующееся на комплексном изучении политики, идеологии и экономики Соединённых Штатов Америки и Канады // Newsweek Alex_Odeychuk) |
| Institute for Transregional Study of the Contemporary Middle East, North Africa and Central Asia | НИИ зарубежного регионоведения по профилю современный Ближний Восток, Северная Африка и Центральная Азия (Alex_Odeychuk) |
| Institute for Turkish Studies | Институт тюркологии (BBC News Alex_Odeychuk) |
| Institute of Applied Mathematics | Институт прикладной математики (анл. термин взят из публикации University of British Columbia, Canada Alex_Odeychuk) |
| Institute of Crystallography at the Academy of Sciences of the USSR | Институт кристаллографии Академии Наук СССР (Konstantin 1966) |
| Institute of General and Inorganic Chemistry | ИОНХ (grafleonov) |
| Institute of General and Inorganic Chemistry | Институт общей неорганической химии (grafleonov) |
| Institute of Gulf Affairs | Институт стран Персидского залива (Alex_Odeychuk) |
| Institute of History of Ukraine | Институт истории Украины (gov.ua bojana) |
| Institute of Linguistic Research of the Russian Academy of Sciences | Институт языкознания Российской академии наук (Alex_Odeychuk) |
| Institute of Machine Scienc | Институт машиноведения (предпочтительнее grafleonov) |
| Institute of Machine Science | Институт машиноведения (предпочтительнее grafleonov) |
| Institute of Machines Science | Институт машиноведения (так на сайте grafleonov) |
| Institute of Machines Science | ИМАШ (grafleonov) |
| Institute of Macromolecular Compounds | Институт высокомолекулярных соединений (grafleonov) |
| institute of medicine | медицинский институт (igisheva) |
| institute of medicine | институт медицины (igisheva) |
| institute of mining | институт горного дела (igisheva) |
| institute of mining | горный институт (igisheva) |
| Institute of Noetic Sciences | Институте ноосферных наук (uaka) |
| Institute of Physical Chemistry and Electrochemistry | ИФХЭ (grafleonov) |
| Institute of Physical Chemistry and Electrochemistry | Институт физической химии и электрохимии (grafleonov) |
| Institute of Physical Material Science | Институт физического материаловедения (grafleonov) |
| Institute of Precision Mechanics and Computer Engineering | Институт точной механики и вычислительной техники (Alex_Odeychuk) |
| Institute of Public Policy Research | Институт исследований государственной политики (в Великобритании Alex_Odeychuk) |
| Institute of Science and Technology | Научно-технологический институт (Alex_Odeychuk) |
| Institute of Science and Technology | Институт науки и технологий (Alex_Odeychuk) |
| Institute of Scientific Information for Social Sciences | Институт научной информации по общественным наукам (основанная в 1969 году на базе ФБОН АН СССР имени В.П.Волгина исследовательская организация при Президиуме Российской академии наук. Крупнейший в России центр научной информации и многопрофильный научно-исследовательский институт в области социальных и гуманитарных наук. Четвёртая по объёму фондов библиотека в России и 23-я в мире. stonedhamlet) |
| Institute of Strategic Dialogue | Институт стратегического диалога (CNN Alex_Odeychuk) |
| Institute of the Ukrainian language | Институт украинского языка (Alex_Odeychuk) |
| Institute of USA-Canada Studies | Институт США и Канады (the ~ Alex_Odeychuk) |
| International Computer Science Institute | Международный институт информатики (New York Times Alex_Odeychuk) |
| the International Federation of Institutes for Advanced Studies | Международная федерация институтов по современным методам исследований |
| Joint Institute for Innovation Policy | Объединённый институт инновационной политики (JIIP omaximova) |
| Joint Institute for the Study of the Atmosphere and Ocean | Объединённый институт по изучению атмосферы и океана (AMlingua) |
| Joint Institute of Earth Physics | Объединённый институт физики Земли РАН (ADENYUR) |
| Joint Institute of Physics of the Earth of the Russian Academy of Sciences | Объединённый институт физики Земли РАН (ADENYUR) |
| Kazakh Scientific Research Institute of Animal Breeding and Forage Production | Казахский научно-исследовательский институт животноводства и кормопроизводства (irinaloza23) |
| Keldysh Applied Mathematics Institute | Институт прикладной математики им. акад. М.В.Келдыша (РАН Alex_Odeychuk) |
| Keldysh Applied Mathematics Institute | Институт прикладной математики им. акад. М.В. Келдыша (Alex_Odeychuk) |
| Life Sciences Institute | Институт медико-биологических проблем (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Lille Institute of Political Studies | Лилльский институт политических исследований |
| math research institute | научно-исследовательский институт математики (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| Mercator Institute for China Studies | Институт китаеведения им. Герхарда Меркатора (CNN Alex_Odeychuk) |
| Middle East Institute | Институт Ближнего Востока (Alex_Odeychuk) |
| Middle East Media Research Institute | НИИ средств массовой информации Ближнего Востока (Alex_Odeychuk) |
| mining institute | институт горного дела (igisheva) |
| mining institute | горный институт (igisheva) |
| Moscow Institute of Electronic Engineering | Московский институт электронного машиностроения (MIEM Konstantin 1966) |
| Museum of the Oriental Institute | Музей Института востоковедения (the ~ Alex_Odeychuk) |
| national research institute | государственный НИИ (государственный научно-исследовательский институт Alex_Odeychuk) |
| National Research Institute | национальный исследовательский институт (Yuriy83) |
| national research institute | ГНИИ (государственный научно-исследовательский институт Alex_Odeychuk) |
| Niels Bohr Institute in Copenhagen | Институт им. Н.Бора в Копенгагене (подразделение Института астрономии, физики и геофизики им. Нильса Бора, в свою очередь являющегося подразделением Копенгагенского университета, Дания Alex_Odeychuk) |
| Oriental Institute | Институт Востока (Alex_Odeychuk) |
| Oriental Institute | Институт востоковедения (Alex_Odeychuk) |
| Princeton Neuroscience Institute | Принстонский институт нейробиологии (cspsid-pechatniki.ru Alex_Odeychuk) |
| Princeton's Institute for Advanced Studies | Принстонский институт перспективных исследований (Alex_Odeychuk) |
| Protein Research Institute | Институт белка (Alex_Odeychuk) |
| RAS Institute of National and Economic Forecasting | Институт народнохозяйственного прогнозирования РАН (Ying) |
| Research Institute for Automatic Equipment | НИИ автоматической аппаратуры (Alex_Odeychuk) |
| Research Institute for Control Computers | ИНЭУМ (сокр. от "Институт электронных управляющих машин" Alex_Odeychuk) |
| Research Institute for Control Computers | Институт электронных управляющих машин (Alex_Odeychuk) |
| Research Institute for Epidemiology and Microbiology | НИИ эпидемиологии и микробиологии (Alex_Odeychuk) |
| Research Institute for Radiation Medicine and Ecology | НИИ радиационной медицины и экологии (irinaloza23) |
| Research Institute of Occupational Health | Научно-исследовательский институт медицины труда (РАМН ННатальЯ) |
| Russian Research Institute for Natural Gases and Gas Technologies | ВНИИГАЗ (vbadalov) |
| Russia's Institute of Biological Problems of the North | Институт биологических проблем Севера Дальневосточного отделения Российской Академии Наук (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| Scientific Research Institute of Constructional Materials and Technologies | Научно-исследовательский институт строительных материалов и технологий (Konstantin 1966) |
| Scripps Research Institute | Научно-исследовательский институт им. Скриппс (НИИ, в котором впервые в мире в 2014 г. синтезировали ДНК с тремя парами оснований и вырастили на её основе культуру бактерий, способных к самовоспроизводству Alex_Odeychuk) |
| Scripps Research Institute | НИИ им. Скриппс (Alex_Odeychuk) |
| Semenov Institute of Chemical Physics | Институт химической физики имени Н.Н. Семёнова (grafleonov) |
| senior fellow at the Middle East Institute | старший научный сотрудник Института Ближнего Востока (Reuters Alex_Odeychuk) |
| Stockholm University Institute for Turkish Studies | Институт тюркологии Стокгольмского университета (BBC News Alex_Odeychuk) |
| the Institute for U.S. and Canadian Studies | Институт США и Канады (Российской Академии Наук; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal) |
| theoretical research institute | научно-исследовательский институт (Alex_Odeychuk) |
| Transregional Institute for the Study of the Middle East and North Africa | Межрегиональный научно-исследовательский институт Ближнего Востока и Северной Африки (Alex_Odeychuk) |
| United Institute of Physics of the Earth | Объединённый институт физики Земли (Soilworker) |
| University of Chicago Oriental Institute | Институт востоковедения Чикагского университета (из кн.: Крамер С. Шумеры: первая цивилизация на Земле Alex_Odeychuk) |
| University of Chicago Oriental Institute | Институт Востока Чикагского университета (из кн.: Олмстед А. История Персидской империи Alex_Odeychuk) |
