| English | Russian |
| advanced institute | передовой институт (Yanamahan) |
| advanced training institute | институт повышения квалификации (ssn) |
| All-Russian Scientific-Research Institute of Organization, Management and Economics of Oil and Gas Industry | Всероссийский научно-исследовательский институт организации, управления и экономики нефтегазовой промышленности (с сайта vniioeng.ru Jenny1801) |
| All-union correspondence food industry institute | Всесоюзный заочный институт пищевой промышленности (universe!) |
| All-Union Extra-Mural Law Institute | Всесоюзный юридический заочный институт (grafleonov) |
| All-Union Research Institute of Soviet Legislation | Всесоюзный научно-исследовательский институт советского законодательства (grafleonov) |
| All-Union Scientific Research Institute of Soviet Legislation | Всесоюзный научно-исследовательский институт советского законодательства (grafleonov) |
| Almaty Pedagogical Institute of Foreign Languages | Алма-Атинский Педагогический Институт Иностранных Языков (Johnny Bravo) |
| Archivistics Institute | Институт архивоведения (Alex_Odeychuk) |
| Asia Pacific Institute Of Information Technology | Азиатско-Тихоокеанский Университет Информационных Технологий (Johnny Bravo) |
| Asian Institute of Management | Азиатский Институт Менеджмента (Andy) |
| Beijing Foreign Languages Institute | Пекинский институт иностранных языков (Alex_Odeychuk) |
| branch of an institute | филиал института |
| Central Airo-Hydrodynamical Institute | Центральный аэрогидродинамический институт (ЦАГИ Dark Vova) |
| Chartered Institute of Educational Assessors | Институт экспертов в сфере образования (Nat_Li) |
| Chartered Institute of Marketing | Королевский Британский Институт маркетинга (vertepa) |
| Chartered Management Institute | Лицензированный институт менеджмента (Johnny Bravo) |
| Chelyabinsk Polytechnic Institute | Челябинский Политехнический Университет (terrarristka) |
| Chemical Research Institute | химический научно-исследовательский институт (lilly_minn) |
| Chicago Art Institute | Чикагский институт искусств (Alex_Odeychuk) |
| China's Institute of International Affairs | Китайский институт международных отношений (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| China's Institute of International Affairs at Renmin University | Китайский институт международных отношений Китайского народного университета (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| correspondence institute | заочный институт (алешаBG) |
| culinary institute | кулинарный институт (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Director of the Institute | Директор института (Johnny Bravo) |
| director of the institute | заведующий институтом |
| Doha Institute for Graduate Studies | Дохийский институт последипломного образования (Doha, Qatar; New York Times Alex_Odeychuk) |
| East China Institute of Chemical Technology | Восточно-Китайский Университет Химической Технологии (Johnny Bravo) |
| Educational and Scientific Complex Institute for Applied System Analysis | Учебно-научный комплекс "Институт прикладного системного анализа" (Национальный технический университет Украины "Киевский политехнический институт" Dara Arktotis) |
| Educational and Scientific Complex Institute for Applied System Analysis | Учебно-научный комплекс "Институт прикладного системного анализа" |
| Engineering and Physics Institute | инженерно-физический институт (elenajouja) |
| European Research Institute for Notarial Studies | Европейский институт нотариальных исследований и программ (grafleonov) |
| European University Institute in Florence | Институт Европейского университета во Флоренции (Alex_Odeychuk) |
| EVVAUL (Higher military aviation institute of Eisk city | Ейский высший военный авиационный институт (shapker) |
| Federal Institute of Education Development | ФИРО (Eugene_Chel) |
| F.V. Lukin State Research Institute of Physical Problems | НИИФП им. Ф. В. Лукина (SRRIPP Eugene_Chel) |
| Gemological Institute Of America | Американский геммологический институт (grafleonov) |
| Glion Institute of Higher Education | Институт высшего образования Глион (Johnny Bravo) |
| Global Public Policy Institute | Институт мировой общественной политики (luiza2017) |
| Harriman Institute | Институт Гарримана (Alex Lilo) |
| head of the institute | директор института |
| head of the institute | заведующий институтом |
| Higher Education Institutes | учебные заведения высшего образования (Johnny Bravo) |
| Higher military aviation institute of Eisk city | Ейский высший военный авиационный институт (shapker) |
| higher technical institute | высшее профессиональное училище (Yanamahan) |
| Horlivka State Pedagogical Institute for Foreign Languages | ГГПИИЯ (Горловский государственный педагогический институт иностранных языков Seafarer) |
| Indian Institute | институт Индии (в Оксфорде pelipejchenko) |
| Indian Institute of Advanced Study | Индийский институт перспективных исследований (grafleonov) |
| Indian Institute of Technology | Индийский институт технологии (grafleonov) |
| Government Industrial Training Institute | Государственный промышленный институт по подготовке кадров (Johnny Bravo) |
| Institute for Continuing Education | институт повышения квалификации (Prime Language Services) |
| Institute For Cross Cultural Training | институт по межкультурному тренингу (www2.wheaton.edu/bgc/ICCT/index.htm ВВладимир) |
| Institute for Economics, Management and Law | Института экономики, управления и права (grafleonov) |
| Institute for Global Leadership | Институт глобального лидерства (в Университете Тафтса grafleonov) |
| Institute for Graduate Studies | Институт последипломного образования (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Institute for Higher Technical and Nautical Education | Института высшего технического и морского образования (Johnny Bravo) |
| The Institute for Human Rights and Democracy under the President of Turkmenistan | Институт демократии и прав человека при Президенте Туркменистана (Johnny Bravo) |
| Institute for International Economic and Political Studies | Институт международных экономических и политических исследований (grafleonov) |
| Institute for Management Development | Международный институт развития менеджмента (IMD;МИРМ;МИУР MichaelBurov) |
| Institute for Management Development | Международный институт управленческого развития (IMD ; МИУР MichaelBurov) |
| Institute for Solid State Electronics | Институт транзисторной электроники (at TU Wien – Венского технического университета Alex_Odeychuk) |
| Institute for the Study and Development of Legal Systems | Институт по изучению и развитию правовых систем (Johnny Bravo) |
| Institute of applied mathematics | ИПМ (Институт прикладной математики TanyS) |
| Institute of Arts | институт культуры (Prime) |
| Institute of Asia and Africa | ИСАА (of MSU Glebson) |
| Institute of Asian and African Countries at Lomonosov Moscow State University | ИСАА (Glebson) |
| Institute of Asian and African Studies | Институт стран Азии и Африки (Sergey_Ka) |
| Institute of Business Studies | Институт бизнеса и делового администрирования (официальный перевод с сайта  ranepa.ru grafleonov) |
| institute of civil engineering | инженерно-строительный институт (katherines7) |
| the Institute of Contemporary Arts | Институт современного искусства (ICA; Лондон, Великобритания org.uk) |
| Institute of contemporary development | Институт современного развития (ИНСОР flamingovv) |
| Institute of Contemporary Development | ИНСОР (Институт современного развития flamingovv) |
| Institute of Continuing Education | Институт непрерывного образования (irinaloza23) |
| Institute of Continuing Education | ИПО (Yulia Stepanyuk) |
| Institute of Ecology and Evolution | ИПЭЭ (KaKaO) |
| Institute of Education | Институт образования (Лондонский университет grafleonov) |
| Institute of Geomechanics and Subsoil Development | институт геомеханики и освоения недр (на сайте Национальной Академии Наук КР civa) |
| Institute of Gold and Non-Ferrous Metals | Институт цветных металлов и золота (MichaelBurov) |
| institute of higher education | ВУЗ |
| institute of higher learning | высшее учебное заведение (omsksp) |
| Institute of International Affairs | Институт международных отношений (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| Institute of International Studies | Институт международных отношений (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Institute of International Studies at Fudan University | Институт международных отношений Фуданьского университета (Китай Alex_Odeychuk) |
| Institute of International Trade and Law | Институт международной торговли и права (grafleonov) |
| Institute of journalism and creative writing | Институт журналистики и литературного творчества (Mirinare) |
| Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation | Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации (grafleonov) |
| Institute of Oriental Studies | Институт стран Востока (tepladarynka) |
| Institute of Oriental Studies and International Relations | Институт востоковедения и международных отношений (Alex_Odeychuk) |
| Institute of Postgraduate Education | ИПО (институт последипломного образования makhno) |
| Institute of Postgraduate Education | институт последипломного образования (dolmetscherr) |
| Institute of Professional Retraining and Advanced Training | Институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации (при ГКНБ КР Divina) |
| institute of public administration | институт управления (в названиях учебных заведений) |
| Institute of Technology | технологический институт (напр., California Institute of Technology и т.п.) |
| Institute of Technology | технологический институт |
| Institute of the Peoples of the North | Институт народов Севера (wikipedia.org grafleonov) |
| Institute of Theory and History of Education | Институт теории и истории педагогики (snowleopard) |
| Institute of Urban Development, Management and Regional Economics | Институт градостроительства, управления и региональной экономики (ИГУРЭ AliceKa) |
| Institute of Urban Development, Management and Regional Economics | ИГУРЭ (Институт градостроительства, управления и региональной экономики AliceKa) |
| Institute of World Economy and International Relations | Институт мировой экономики и международных отношений (Johnny Bravo) |
| Institute of World Politics | Институт мировой политики (a small Washington graduate school Alex_Odeychuk) |
| International Institute for Management Development | Международный институт управленческого развития (IMD ; МИРМ; МИУР MichaelBurov) |
| International Institute for Management Development | Международный институт развития менеджмента (IMD;МИРМ;МИУР MichaelBurov) |
| International Institute of Distance Education | МИДО (Международный институт дистанционного образования Tiny Tony) |
| International Institute of Social Studies | Международный институт социальных наук (grafleonov) |
| International Maritime Law Institute | Институт международного морского права (Oleksandr Spirin) |
| The Kazakh Research Institute of Culture under the Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan | Казахский научно-исследовательский институт культуры Министерства культуры и спорта Республики Казахстан (Johnny Bravo) |
| Kazakh State Law Institute | Казахский государственный юридический институт (Johnny Bravo) |
| Kharkiv Aviation Institute | Харьковский авиационный институт (Kharkiv – перевод транслитерацией с украинского языка Alex_Odeychuk) |
| Kokshetau Institute of Economics and Management | Кокшетауский институт экономики и менеджмента (Johnny Bravo) |
| Lake Washington Institute of Technology | Технологический институт у озера Вашингтон (Alex_Odeychuk) |
| Language Institute | Институт иностранных языков (Alex_Odeychuk) |
| Leningrad Institute of Aviation Instrumentation | Ленинградский институт авиационного приборостроения (grafleonov) |
| Leningrad Institute of Precision Mechanics and Optics | Ленинградский институт точной механики и оптики (Rufus) |
| Liberal Institute | гуманитарный институт (Translation Station) |
| Literature Institute | литературный институт (grafleonov) |
| Living Systems Institute | институт живых систем (Maria Naumochkina) |
| The Malaysian Institute of Translation and Books | Институт перевода и книги Малайзии (Johnny Bravo) |
| Manchester Institute of Biotechnology | Манчестерский институт биотехнологий (Alex_Odeychuk) |
| marine training institute | мореходное училище (ART Vancouver) |
| Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law | Институт сравнительного публичного и международного права им. Макса Планка (grafleonov) |
| Maxim Gorky Literature Institute | Литературный институт имени А. М. Горького (grafleonov) |
| MDIS Management Development Institute of Singapore | Сингапурский институт развития менеджмента (AsyaKB) |
| Military Engineering Institute of the Military Academy for Logistics | Военный институт инженерно-технический Военной академии материально-технического обеспечения (Leonid Dzhepko) |
| Moscow Aviation Institute | Московский авиационный институт (MichaelBurov) |
| Moscow Institute of Economics, Management and Law | московский институт экономики, менеджмента и права (Samorukova) |
| Moscow Institute of Economics, Politics and Law | Московский институт экономики, политики и права (grafleonov) |
| Moscow Institute of Economics, Politics and Law | МИЭПП (grafleonov) |
| the Moscow Institute of Electronic Technology | МИЭТ (Московский институт электронной техники Johnny Bravo) |
| Moscow Institute of Electronic Technology | Московский институт электронной техники (grafleonov) |
| Moscow Institute of Electronics and MathematicsTechnical University | МИЭМ (swatimathur4) |
| Moscow Institute of Oriental Studies | Московский институт востоковедения (MichaelBurov) |
| Moscow Institute of Steel and Alloys | Московский институт стали и сплавов (MichaelBurov) |
| Moscow Machine Tool Design Institute | Московский станкоинструментальный институт (Alex_Odeychuk) |
| Moscow Power Engineering Institute | Московский энергетический институт (MichaelBurov) |
| Moscow Power Engineering Institute | НИУ МЭИ (московский энергетический институт mpei.ru Sergey Old Soldier) |
| Moscow State Institute for History and Archives | Московский государственный историко-архивный институт (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Moscow State Institute of International Relations | Московский государственный институт международных отношений (МГИМО cnn.com Alex_Odeychuk) |
| Moscow State Institute of International Relations University of the MFA of Russia | Московский государственный институт международных отношений университет МИД России (Екатерина Крахмаль) |
| Moscow State Institute of Radio-Engineering Electronics and Automation | московский государственный институт радиотехники, электроники и автоматики (MSIRTEA; МИРЭА Cranberry) |
| Murdoch University's Institute for Science and Technology Policy | Институт науки и техники при Мёрдокском университете (ISTP maystay) |
| Murdoch University's Institute for Science and Technology Policy | Институт науки и техники при Университете г. Мёрдока (ISTP maystay) |
| National Institute for Oriental Languages and Civilizations | Национальный институт восточных языков и цивилизаций (г. Париж, Франция Alex_Odeychuk) |
| Netherlands Institute of Chartered Accountants | Институт Нидерландов по подготовке дипломированных бухгалтеров (Johnny Bravo) |
| pedagogical institute | педагогический институт |
| Personnel Training Institute for the Ministry of Internal Affairs of Ukraine | факультет подготовки кадров для Министерства внутренних дел Украины (Alex_Odeychuk) |
| Poltava Law Institute | Полтавский юридический институт (Alex_Odeychuk) |
| Prosecutors Training Institute | Институт подготовки кадров для органов прокуратуры (Alex_Odeychuk) |
| Ragon Institute of MGH, MIT, and Harvard | Институт Рагона при Массачусетском Главном Госпитале, Массачусетском технологическом институте и Гарварде (Allin) |
| Rationalization Ideas of Creative Youth of the Moscow Institute of Electronic Technology | РИТМ МИЭТ (конкурс рационализаторских идей творческой молодёжи Московского институа электронной техники Johnny Bravo) |
| Rensselaer Polytechnic Institute | Ренсселеровский политехнический институт (в Трое, штат Нью-Йорк, США) |
| Republican Institute for Development of Leading and Research-Pedagogical Staff of Education System of the Republic of Kazakhstan | Республиканский институт повышения квалификации руководящих и научно-педагогических работников системы образования РК (Johnny Bravo) |
| Researchers Training Institute | Институт подготовки научных кадров (Webhead) |
| Rivne Institute of Slavonic Science of Kyiv Slavonic University | Ровенский институт славяноведения Киевского славистического университета (РИС КСУ ROGER YOUNG) |
| Rostov Institute of Training and Retraining of Educators | Ростовский институт повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования (Yanamahan) |
| Rostov State Medical Institute | Ростовский Государственный медицинский институт (Diana7) |
| Royal Melbourne Institute of Technology | Мельбурнский королевский технологический институт (Австралия Leonid Dzhepko) |
| RSUH Institute for Economics, Management and Law | Института экономики, управления и права РГГУ (grafleonov) |
| Russian Institute of Research and Technical Information | Всероссийский институт научной и технической информации (ZamMinistra) |
| Russian State Institute of Intellectual Property | Российский государственный институт интеллектуальной собственности (grafleonov) |
| Russian State Institute of Performing Arts | Российский государственный институт сценических искусств (grafleonov) |
| School of the Art Institute of Chicago | Школа Института искусств в Чикаго (grafleonov) |
| scientific research institute | научно-исследовательский институт |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | СИНТ (MichaelBurov) |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | СкИТ (MichaelBurov) |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | Сколтех (MichaelBurov) |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | Сколковский институт технологий (MichaelBurov) |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | Сколковский институт науки и технологии (bonly) |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | Скайтех (MichaelBurov) |
| St. Petersburg State Electrotechnical Institute | Ленинградский электротехнический институт (Technical University "LETI"; the name is used on official papers Ria FM) |
| St. Petersburg State Electrotechnical Institute LETI | Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет "ЛЭТИ" (Johnny Bravo) |
| St. Petersburg State Electrotechnical Institute LETI | СПбГЭТУ "ЛЭТИ" (Johnny Bravo) |
| State Central Order of Lenin Institute of Physical Education | Государственный центральный ордена Ленина институт физической культуры (SCOLIPE Jasmine_Hopeford) |
| Tashkent Institute of Irrigation and Agricultural Mechanization Engineers | Ташкентский институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства (wikipedia.org adishakti) |
| teacher's institute | педагогический институт (Alex_Odeychuk) |
| the Institute of Development Studies | Институт изучения развития (гр. Суссекс Julchonok) |
| the Institute of Journalism of Taras Shevchenko National University of Kyiv | Институт журналистики Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (структурное подразделение КНУ им. Тараса Шевченко kiev.ua) |
| training institute | институт по подготовке кадров (Alex_Odeychuk) |
| Tula Institute of Economics and Informatics | Тульский институт экономики и информатики (tiei.ru Elina Semykina) |
| Tula Polytechnic Institute | Тульский политехнический институт (Eugene_Chel) |
| University of Manchester Institute of Science and Technology | Институт науки и техники Манчестерского университета |
| Washington Language Institute | Вашингтонский институт иностранных языков (расположен в центре г.Вашингтон Alex_Odeychuk) |
| World Trade Institute | Институт мировой торговли (Maximoose) |
