Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Sakhalin containing inspection | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as specs inspectionприёмка
casing inspection logдиаграмма контроля обсадных колонн
dimension inspection after machining for UTконтроль размеров после механической обработки под УЗК (pipa1984)
dye penetrant inspectionметод проникающих красок (Bauirjan)
dye penetration inspectionдефектоскопия проникающей краской (DPI)
electromagnetic inspectionэлектромагнитная дефектоскопия труб (EMI)
electromagnetic inspectionэлектромагнитная дефектоскопия
Explanatory Notes – Gosgortekhnadzor GGTN Inspections during ConstructionПояснительная записка – Инспекционные проверки Госгортехнадзором ГГТН в процессе строительства объектов
Explanatory Notes – Gosgortekhnadzor GGTN Inspections during ConstructionПояснительная записка – Госгортехнадзор – освидетельствования во время строительства
final inspectionприёмка
go/no-go inspectionотбраковка (контекстуальный перевод Bauirjan)
GosGorTechNadzor, inspectionГосгортехнадзор, инспекция
incident site inspectionосмотр места происшествия (SAKHstasia)
in-process inspectionоперационный контроль
inspection and test reportsакты проведения инспекций и испытаний
inspection and testing planплан проведения осмотров и испытаний
inspection and testing planплан проведения проверок и испытаний
Inspection and Testing PlanПлан инспектирования и проведения испытаний
Inspection engineerинженер-инспектор (su)
inspection of final heat treatmentконтроль окончательной термообработки (pipa1984)
inspection of preliminary heat treatment with allowance for heat treatmentконтроль предварительной термообработки с припуском под термообработку (pipa1984)
inspection of sampling for mechanical testsконтроль отбора проб для механических испытаний (дополнительный отпуск; additional tempering pipa1984)
Inspection or production operation nameнаименование контрольной или технологической операции (pipa1984)
inspection release certificateсертификат проверки и разрешение на отгрузку ? (IRC)
inspection release reportакт о готовности оборудования к отгрузке (pipa1984)
inspection reportакт проверки качества работ (pipa1984)
inspection requirement specificationперечень требований к проверке (IRS)
inspection servicesкомплекс работ по проверке
magnetic particle powder inspectionмагнитнопорошковая дефектоскопия (MPI)
Management Facility InspectionПроверка средств управления (MFI)
non-destructive inspectionдефектоскопия
non-destructive inspectionконтроль без разрушения изделия
nondestructive inspectionдефектоскопия
Offshore Vessel Inspection DatabaseБаза данных по проверке судов прибрежного плавания (OVID)
on-line inspectionинспекция во время работы (возможно и более узкое понятие, как наружный осмотр (трубопровода, например) su)
operational and inspection activitiesрежим эксплуатации и инспектирования
periodic inspectionпрофилактический осмотр
periodic inspectionпериодический осмотр
piggable for commissioning, operational and inspection activitiesпригодны к применению СОД в режимах пуско-наладки, эксплуатации и инспектирования
project inspection coordinatorкоординатор инспекций объекта (PIC)
purchase inspectionконтроль закупаемых изделий
quality assurance inspectionконтроль за гарантией качества
quality control / inspectionконтроль качества выполнения работ
quality inspectionтехнический контроль качества
receiving inspection reportотчёт о входном контроле (RIR)
Regional Department of State Automobile Inspection ServiceОбластной отдел ГАИ
risk based inspectionосновы проверки риска
Risk based inspectionинспектирование с учётом фактора риска (RBI, ИУФР)
risk based inspectionинспектирование с учётом рисков
safety inspectionпроверка соблюдения правил техники безопасности
safety inspection walkaboutпроверка соблюдения технической безопасности на объекте
shell-risk based inspectionинспекция с учётом риска компании shell
special marine inspectionспециальная морская инспекция
State Inspection Agency for Natural GasГосгазнадзор (Elka)
State Inspection Agency for PetroleumГоснефтеинспекция (Elka)
State Mining and Industrial InspectionГосударственный Горный и Промышленный Надзор (устар. su)
state small boat inspectionгосударственная инспекция по маломерным судам
State small boat inspectionинспекция
state tax inspection for Sakhalin regionгосударственная налоговая инспекция по сахалинской области
Third Party Inspectionнезависимая инспекция
ultrasonic inspectionконтроль ультразвуком
ultrasonic inspectionультразвуковая дефектоскопия
ultrasonic Inspectionинспекция с применением ультразвуковых приборов
ultrasonic inspection/testingультразвуковое тестирование (UT)
US ultrasonic inspectionультразвуковой контроль
UT Inspectionинспекция с применением ультразвуковых приборов
wet fluorescent magnetic particle inspectionвлажная магнитно-люминесцентная дефектоскопия (WFMPI)

Get short URL