in – phrases

Terms for subject Machine tools containing in | all forms | exact matches only

English	Russian
built-in spindle	шпиндель со встроенным двигателем (Yeldar Azanbayev)
in a single chucking	за один установ (translator911)
in a single clamping	за одну установку (обработка детали translator911)
in a single setup	за один установ (translator911)
in accordance with national regulations	в соответствии с государственными нормами (translator911)
in idle mode	во время холостого хода (Alex Lilo)
in masked time	во время холостого хода (реже – in concealed time VPK)
in no-load operation	во время холостого хода (Alex Lilo)
in one setup	за один установ (translator911)
in quiescent condition	во время холостого хода (Alex Lilo)
not required in most situations	по большей части не требуется (translator911)
Tie-in pipe	Стыковочная труба (Aizhani)
when in idle	во время холостого хода (Alex Lilo)