DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Yachting containing in | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be in sporting formбыть в спортивной форме
be in grooveплавание на ветер с хорошей скоростью и при надлежащей настройке яхты
be in ironsзависание в ливентике
bowline in the bightдвойной беседочный узел
easy curvature in the entranceнебольшая кривизна на входе
getting in ironsпотерять ход (“Being in irons” describes a boat that is stopped. While pointing into the No-Go Zone, the sails will be luffing. You will not be able to steer normally. ussailing.org Grigory Shmerling)
go in for yachtingзаниматься парусным спортом
I go in for sailingя занимаюсь парусным спортом. (Оклики на воде)
I go in for sailingЯ занимаюсь парусным спортом (Оклики на воде)
in-water measurementобмер на плаву
perform the engineering calculations used inвыполнять инженерные расчёты используемые в
perform the engineering calculations used in ...выполнять инженерные расчёты используемые в ...
pull in the sheetвыбрать шкот (Belk)
slight dip in the sheer line helps the racery look of the boatлиния борта: слегка наклонённая линия борта придаёт судну черты гоночной яхты
slight dip in the sheer line helps the racery look of the boatлиния борта (слегка наклонённая линия борта придаёт судну черты гоночной яхты)
take in a reefбрать рифы
trends in interior designнаправления в дизайне интерьера
vessel of less than 12 metres in lengthсудно длиной менее 12 метров
vessel restricted in her ability to maneuverсудно ограниченное в возможности управляться
when yachts are in a seaway, their relatively long ends are alternately immersed and emersed endsсвес (когда яхты идут по волнению, их относительно длинные свесы поочерёдно всплывают и погружаются)
yacht which did not start in the raceяхта, не участвовавшая в гонке