in – phrases

Terms for subject Weapons and gunsmithing containing in | all forms | exact matches only

English	Russian
ammunition in bulk	боеприпасы в не рассортированном виде (ABelonogov)
ammunition in hand	носимый боезапас (ABelonogov)
basing-in	выделка донной части снаряда (ABelonogov)
box in by fire	окаймлять огнем (ABelonogov)
bring in a gun to fire	устанавливать оружие на огневую позицию (ABelonogov)
bullet lodged in bore	пуля, застрявшая в канале ствола (ABelonogov)
cartridge in double column type of packing	двухрядное шахматное расположение патронов (в магазине ABelonogov)
cavity in butt	гнездо полость в прикладе для облегчения или для помещения принадлежности (ABelonogov)
close-in defensive fire	заградительный огонь (ABelonogov)
deploy in battle order	развёртывать в боевой порядок (ABelonogov)
difference in height	разность высот (ABelonogov)
drop-in auto sear	шептало автоспуска (DIAS Victorinox77)
error in length	отклонение по дальности (вследствие рассеивания ABelonogov)
fifty-per-cent zone in per cent of the range	полоса 50% попаданий, выраженная в процентах дальности (ABelonogov)
filling-in disc	кольцевая прокладка (обтюратора ABelonogov)
fire in standing and kneeling positions	вести стрельбу с колена и из положения стоя (Alex_Odeychuk)
fire to box in	ставить огневое окаймление (ABelonogov)
firearm check in/out	сдача/выдача оружия (Табличка: FIREARM CHECK IN/OUT Lyubeznov)
firearm check in/out	оружейная комната (Табличка: FIREARM CHECK IN/OUT Lyubeznov)
graduated in mills	размеченный в тысячных (ABelonogov)
grooves in cartridge	нарезы на внутренней стенке гильзы (для гладкоствольных ружей ABelonogov)
grooves with twist of one turn in 12 inches	нарезы с крутизной в 1 оборот на 12 дюймов (ABelonogov)
heat generated in firing	нагрев при стрельбе (ABelonogov)
horizontal and vertical angles in mills	горизонтальные и вертикальные углы в тысячных (ABelonogov)
housing of magazine in stock	помещение магазина в ложе (ABelonogov)
in cocked position	на боевом взводе
in possession of a weapon	с оружием (theguardian.com Alex_Odeychuk)
in self-defense	в целях самообороны ("применил оружие в целях самообороны" • Russo began with the story of his killing of an associate of drug lord Pablo Escobar, who injured a woman in his club and then turned on Russo. In self-defense, Russo "wound up shooting him twice between the eyes." coasttocoastam.com ART Vancouver)
lead to more precision fires in standing and kneeling positions	приводить к повышению точности стрельбы с колена и из положения стоя (Alex_Odeychuk)
length in calibers	относительная длина
lining-in	придание оружию направления без прицела (ABelonogov)
lose in accuracy	терять меткость (кучность ABelonogov)
officer in charge of firing	старший офицер по стрельбищу (ABelonogov)
one turn of rifling in calibers	шаг нарезов в калибрах (ABelonogov)
position in readiness	положение в боевой готовности (ABelonogov)
position in readiness	боевое положение (ABelonogov)
put in action	переводить в боевое положение (ABelonogov)
put the wadding in	запыживать (impf of запыжить)
put the wadding in	запыжить (pf of запыживать)
radius of ogive in calibers	радиус оживальной части в калибрах (ABelonogov)
receptacle in stock	полость в прикладе (для принадлежностей и запасных деталей ABelonogov)
shoot in	проверять основное направление выстрелом (ABelonogov)
shot in vacuum	полёг пули в безвоздушном пространстве (ABelonogov)
shot in vacuum	выстрел в безвоздушном пространстве (ABelonogov)
sight in	приводить к нормальному бою (ABelonogov)
slack in the trigger	люфт спускового крючка (ABelonogov)
slot in bridge	прорезь в перемычке (ствольной коробки ABelonogov)
slot in the bridge	вырез в перемычке (ствольной коробки ABelonogov)
stoppages in rapid fire	задержки при скоростной стрельбе (ABelonogov)
swing in	закрывать (поршневой затвор ABelonogov)
tubular magazine located in butt of the stock	трубчатый магазин (ABelonogov)
turn of twist in calibers	шаг нарезов в калибрах (ABelonogov)
variation in rate of ignition	изменение интенсивности воспламеняющего луча капсюля (ABelonogov)
weapon in a holster	оружие в чехле (Alex_Odeychuk)

Get short URL