DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Welfare & Social Security containing in | all forms | exact matches only
EnglishRussian
benefit in respect of accidents at workпособие в связи с несчастным случаем на производстве (Stas-Soleil)
benefits in respect of accidents at work and occupational diseasesпособия в связи с несчастным случаем на производстве и профессиональным заболеванием (Stas-Soleil)
change in social workerзамена социального работника (Alex_Odeychuk)
cuts in safety netсокращение расходов на социальное обеспечение (Alex_Odeychuk)
distribute the food to people in needраздать еду нуждающимся (Soulbringer)
first thing in the morningсразу после пробуждения утром (в анкете про употребление алкоголя или наркотиков BabaikaFromPechka)
help those in needпомогать нуждающимся (Alex_Odeychuk)
in-homeна дому (in-home care services (for seniors) – уход на дому ART Vancouver)
in-home medical careмедицинская помощь на дому (igisheva)
in respect ofв связи с (e.g., benefits in respect of accidents at work – пособия в связи с несчастным случаeм на производстве Stas-Soleil)
in the entire country ofпо всей территории (in the entire country of Ukraine ART Vancouver)
in the neighbourhoodпо месту жительства (Union)
one-time monetary award in the amount of annual salaryединовременная денежная награда в размере годового жалования (Alex_Odeychuk)
people who are the most in needсамые нуждающиеся (Alex_Odeychuk)
persons born in time of warдети войны (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
serve folks in needслужить нуждающимся (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
veteran who has served in the Armed Forces during war timesучастник войны (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)