| English | Russian |
| Abandoning in favour of the state | отказ в пользу государства (таможенный режим, при котором лицо безвозмездно отказывается от товаров в пользу государства без применения к ним таможенных пошлин Ozbekov) |
| after-guarantee repair in processing | послегарантийный ремонт в переработке (caetana) |
| Agreement on licensing rules in the sphere of foreign trade in goods | Соглашение о правилах лицензирования в сфере внешней торговли товарами (Таможенный союз между Казахстаном, Россией и Беларусью Mag A) |
| Agreement on the rules for licensing in the sphere of foreign trade in goods | Соглашение о правилах лицензирования в сфере внешней торговли товарами (Mag A) |
| brought in for temporary use | ввезённый для временного пользования (Vladimir Shevchuk) |
| CEntre for Facilitation of procedures and practices in Administration, Commerce and Transport | Центр по упрощению процедур и практики в управлении, торговле и на транспорте (Hot-Ice) |
| considerable expertise in the tactics of running contraband | обширный опыт по организации переправы через границу предметов контрабанды (CNN Alex_Odeychuk) |
| considerable expertise in the tactics of running contraband | обширный опыт организации переправы через границу предметов контрабанды (Alex_Odeychuk) |
| customs procedure for refusal in favor of the state | таможенная процедура отказа в пользу государства (Отказ в пользу государства – таможенная процедура, при которой иностранные товары безвозмездно передаются в собственность государства-члена таможенного союза без уплаты таможенных платежей и без применения мер нетарифного регулирования. vatnik) |
| in-bond | под гарантийными обязательствами (in-bond transportation – перевозка под гарантийными обязательствами об уплате обязательных таможенных платежей Tereshchenko_O) |
| in the field of customs | в области таможенного дела (vatnik) |
| in the seaport free zone | в свободной зоне порта (Soulbringer) |
| placing goods under the customs procedure for refusal in favor of the State | помещение продукции под таможенную процедуру отказа в пользу государства (Под таможенную процедуру отказа в пользу государства могут помещаться иностранные товары, за исключением товаров, запрещенных к ввозу на таможенную территорию таможенного союза, а также запрещенных к обороту на территориях государств-членов таможенного союза. vatnik) |
| refusal from goods in profit of state | отказ от товаров в пользу государства (таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер экономической политики ikondra) |
| specialist in customs clearance | СПТО (специалист по таможенному оформлению Ying) |
| supplied in frozen form | поставляемый в замороженном виде (Ying) |
| unless otherwise consented to in writing | если не разрешено обратное в письменном виде (elena.kazan) |
| US Principal Party in Interest | заинтересованное лицо в США (spanishru) |
