DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Ophthalmology containing in | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Association for Research in Vision and OphthalmologyАссоциация по исследованиям зрения и офтальмологии (Игорь_2006)
base-inоснованием внутрь, основанием к носу (характеристика положения призмы, напр., при обследовании пациента с косоглазием doc090)
base-in vergenceдивергенция (doc090)
Board Certified inврач высшей категории (Дословного перевода не существует. Надо дать то, что заложено смыслом. Смысл российской регалии таков, что врач является специалистом высшей категории в своей области. Переводим вот так: Dr. Ivanov is Board Certified in Surgery, а далее указываем узкую специализацию Highest Category in Laparoscopic Liver Surgery. Такая трактовка проверена. Я сам врач. mazurov)
implant with the haptics in the bagимплантировать ИОЛ с гаптическими элементами в мешок (хирургия катаракты olga don)
in both visionкак вблизи, так и вдали (о зрении Vicomte)
in-the-bag piggyback implanted IOLpiggyback-имплантация ИОЛ в капсульный мешок (ИОЛ – интраокулярная линза mediasphera.ru vlad-and-slav)
laser-assisted in-situ keratomileusisлазерный специализированный кератомилёз (LASIK Lilaukraino4ka)
laser-assisted in-situ keratomileusisлазерный кератомилёз in situ (ras.ru dimock)
laser-assisted in-situ keratomileusisлазерная коррекция зрения по методике ЛАСИК (LASIK Lilaukraino4ka)
Normal ON in PPAнормальный зрительный нерв при перипапиллярной атрофии (Инесса Шляк Абидор)
optics in the eyeофтальмологические оптические устройства (Andy)
put the lenses inставить линзы (Самурай)
translation in the capsular bagимплантация ИОЛ в капсульный мешок (хирургия катаракты olga don)