in – phrases

English	Russian
be in charge of	курировать (ART Vancouver)
Council for State Support for Creation and Development of World-Class Research Centres performing R&D in priority S&T areas	Совет по государственной поддержке создания и развития научных центров мирового уровня, выполняющих исследования и разработки по приоритетам научно-технологического развития (government.ru EnglishAbeille)
in one's community	по месту жительства (ART Vancouver)
King in right of British Columbia	Король по праву Британской Колумбии (Карл III в 2023 г., глава провинции Британская Колумбия в Канаде)
swear-in to office	принять присягу (взято из подкаста EnglishPod #34: Just moments ago, the President was sworn-in to office; following the United States Constitution the President swore an oath to faithfully execute the office of the presidency. Chingiz84)
swear-in to office	принятие присяги (Взято из EnglishPod, кодкаст #34 "Live from": Just moments ago, the President was sworn-in to office; following the United States Constitution the President swore an oath to faithfully execute the office of the presidency. Chingiz84)