English ⇄ Russian

English	Russian
he showed a striking poverty in his knowledge of the problem	он продемонстрировал поразительное невежество в этом вопросе
he showed a striking poverty in his knowledge of the problem	он продемонстрировал поразительно невежество в этом вопросе
in the absence of sufficient knowledge	в связи с недостатком знаний (Alex_Odeychuk)
in the full knowledge that	прекрасно понимая
in the full knowledge that	отдавая себе отчёт в том, что
in the full knowledge that	прекрасно осознавая
in the knowledge	зная, что (that denghu)
in the name of knowledge	во имя науки (Юрий Гомон)
in the whole knowledge	при полном понимании (bix)
some scientists have paid the forfeit of their lives in the cause of knowledge	есть учёные, которые отдали жизнь за дело науки