 |
| English | Russian |
| systemically important | системно значимый (a bank, insurance company, or other financial institution whose failure might trigger a financial crisis. Ananaska) |
| systemically important financial company | системная финансовая компания (имеющая значение для финансовой системы страны в целом; контекстуальный перевод на русский язык; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| systemically important financial institution | системообразующая финансовая организация (Alexander Matytsin) |
| systemically important financial institution | системное финансовое учреждение (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| systemically important in the financial system | системный в рамках финансовой системы (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод; в тексте речь шла о системных финансовых учтреждениях Alex_Odeychuk) |
| systemically important institution | системообразующее финансовое учреждение (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |