| Subject | English | Russian |
| water.res. | amplitude of fluctuations of hydrological characteristics | амплитуда колебаний гидрологических характеристик |
| water.res. | amplitude of hydrological fluctuation | амплитуда гидрологических колебаний |
| hydrol. | analysis of hydrological data | анализ гидрологических данных |
| ecol. | automated hydrological complex | АГК (автоматизированный гидрологический комплекс KaKaO) |
| ecol. | Automatic Hydrologic Observing System | автоматическая система гидрологических наблюдений |
| tech. | automatic hydrologic radio reporting network | радиосеть автоматической передачи гидрологических данных |
| water.res. | azonality of hydrological phenomena | азональность гидрологических явлений |
| hydrol. | basic hydrologic forecast | фоновый гидрологический прогноз |
| hydrol. | basic hydrologic forecast | районный гидрологический прогноз |
| el. | basic hydrologic forecasting | основной гидрологический прогноз |
| el. | basic hydrological forecasting | основной гидрологический прогноз |
| Makarov. | biogeochemical and hydrological processes controlling transport | биохимические и гидрологические процессы, определяющие перенос |
| water.res. | climatological station for hydrological purposes | климатологическая станция для гидрологических целей |
| ecol. | Coordinating Committee on Great Lakes Basic Hydraulic and Hydrologic Data | Координационный комитет по основным гидравлическим и гидрологическим данным Великих Озёр (США, Канада) |
| Makarov. | displacement of the areas of aufeis-formation related to the changes of climatic and hydrological conditions | смещение участков наледеобразования в связи с изменением климатических и гидрологических условий |
| water.res. | elements of hydrological regime | элементы гидрологического режима |
| Makarov. | extreme hydrological events | экстремальные гидрологические события |
| hydrol. | fragmentary hydrologic data | отрывочные гидрологические данные |
| gen. | geological prospecting, exploratory, topographic-geodesic, geophysical, hydrographic, hydrological, forest management and surveying fieldwork | полевые геолого-разведочные, поисковые, топографо-геодезические, геофизические, гидрографические, гидрологические, лесоустроительные и изыскательские работы (ABelonogov) |
| UN | Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change | Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата |
| tech. | hydrologic accounting | водный баланс |
| el. | hydrologic analogue | гидрологический аналог |
| el. | hydrologic analogy | гидрологическая аналогия |
| el. | hydrologic analysis | гидрологический анализ |
| nautic. | hydrologic and acoustics characteristics | гидроакустические характеристики (среды) |
| el. | hydrologic apparatus | гидрологическая аппаратура |
| tech. | hydrologic apparatus | гидрологический прибор |
| el. | hydrologic atlas | гидрологический альбом |
| el. | hydrologic atlas | гидрологический атлас |
| mil. | hydrologic automatic data acquisition | система автоматического сбора данных о гидрологических характеристиках |
| tech. | hydrologic balance | водный баланс |
| environ. | hydrologic balance | гидрологический баланс (An accounting of the inflow to, outflow from, and storage in a hydrologic unit such as a drainage basin, aquifer, soil zone, lake or reservoir; the relationship between evaporation, precipitation, runoff, and the change in water storage; Учет притока, оттока и запаса в гидрологической единице, напр., водосборная площадь, водоносный пласт, участок почвы, озеро или водохранилище; взаимосвязь между испарением, осадками, оттоком и изменениями в запасах воды) |
| Makarov. | hydrologic balance | гидрологический баланс |
| water.res. | hydrologic barrier | барьер подземных вод |
| ecol. | hydrologic basin | гидрологический бассейн |
| ecol. | hydrologic behavior of watersheds | гидрологический режим водосборов |
| water.suppl. | hydrologic behaviour of watersheds | гидрологический режим водосборов |
| ecol. | hydrologic behaviour of watersheds | гидрологический режим водосбросов |
| construct. | hydrologic budget | гидрологический баланс |
| tech. | hydrologic budget | водный баланс |
| construct. | hydrologic calculation | гидрологический расчёт |
| meteorol. | hydrologic calculations | гидрорасчёты |
| gen. | hydrologic circle | круговорот воды (Notburga) |
| agric. | hydrologic computation | гидрологический расчёт |
| ecol. | hydrologic computation | гидравлический расчёт |
| el. | hydrologic condition | гидрологический режим |
| el. | hydrologic condition | гидрологическое условие |
| hydrol. | hydrologic cwm | круговорот воды |
| hydrol. | hydrologic cwm | гидрологический цикл |
| tech. | hydrologic cycle | влагооборот |
| sol.pow. | hydrologic cycle | гидрологический цикл |
| environ. | hydrologic cycle | гидрологический цикл (The movement of water between the oceans, ground surface and atmosphere by evaporation, precipitation and the activity of living organisms, as one of the mayor biogeochemical cycles. Each day water evaporates from the oceans and is carried in the air from the sea over the land, which receives it as precipitation, and finally returns from the land to the sea through rivers, thus completing the cycle; Движение воды между океанами, сушей и атмосферой в результате испарения, выпадения осадков и активности живых организмов, один из главных биохимических циклов в природе. Ежедневно вода испаряется из океанов, возносится в атмосферу над поверхностью суши, куда она выпадает в виде осадков, которые в конечном итоге попадают с суши обратно в океан через реки, завершая таким образом цикл) |
| nat.res. | hydrologic cycle | круговорот воды (в природе) |
| tech. | hydrologic cycle | круговорот воды |
| Makarov. | hydrologic cycle | круговорот воды в природе |
| tech. | hydrologic data | гидрологические данные |
| Makarov. | hydrologic data transfer | перенос гидрологических данных с изученного бассейна при отсутствии данных наблюдений |
| road.wrk. | hydrologic data transfer | перенос гидрологических данных с изученного бассейна бассейна-аналога при отсутствии данных наблюдений |
| construct. | hydrologic data transfer | перенос гидрологических данных с изученного бассейна или бассейна-аналога при отсутствии данных наблюдений |
| construct. | hydrologic data transfer | перенос гидрологических данных с изученного бассейна -аналога при отсутствии данных наблюдений |
| hydr. | hydrologic data transfer | перенос гидрологических данных с изученного бассейна аналога при отсутствии данных наблюдений |
| Makarov. | hydrologic data transfer | перенос гидрологических данных с бассейна-аналога при отсутствии данных наблюдений |
| el. | hydrologic design | гидрологический проект |
| environ. | hydrologic disaster | гидрологическое бедствие (Violent, sudden and destructive change either in the quality of the earth's water or in the distribution or movement of water on land, below the surface or in the atmosphere; Резкое, неожиданное и разрушительное изменение либо в качестве земной воды, либо в распределении и перемещении воды по поверхности суши, под землей или в атмосфере) |
| el. | hydrologic document | гидрологический документ |
| ecol. | Hydrologic Engineering Center | Центр гидрологической техники (при Инженерном корпусе США) |
| water.suppl. | Hydrologic Engineering Center of the Corps of Engineers | Центр по гидрологической технике при инженерном корпусе США |
| agric. | hydrologic book-keeping equation | уравнение водного баланса |
| construct. | hydrologic equation | уравнение водного баланса |
| agric. | hydrologic book-keeping equation | гидрологическое уравнение |
| Makarov. | hydrologic equilibrium | водный баланс (уравновешивание водообменных процессов с целью определения водообеспеченности) |
| hydr. | hydrologic event | совокупность характерных гидрологических данных |
| hydrol. | hydrologic event | гидрологическое событие |
| el. | hydrologic experiment | гидрологический эксперимент |
| tech. | hydrologic experimental plot | стоковая площадка |
| hydrol. | hydrologic exploration | гидрологические исследования |
| el. | hydrologic exploration | гидрологическая разведка |
| environ. | hydrologic flow | расчёт гидрологического потока (The characteristic behaviour and the total quantity of water involved in a drainage basin, determined by measuring such quantities as rainfall, surface and subsurface storage and flow, and evapotranspiration; Характерное поведение и общее количество воды в водосборном бассейне, определяемые в ходе измерения величины выпавших осадков, поверхностных и подповерхностных стоков и вод и эвапотранспирации) |
| el. | hydrologic forecasting | гидрологический прогноз |
| meteorol. | hydrologic forecasting centre | бюро гидрологических прогнозов |
| el. | hydrologic forecasting of spring flood | гидрологический прогноз весеннего паводка |
| el. | hydrologic frequency analysis | анализ гидрологических повторяемостей |
| hydrol. | hydrologic front | гидрологический фронт |
| gas.proc. | hydrologic information | результаты гидрогеологических испытаний (участка подземной газификации угля) |
| ecol. | Hydrologic Information Storage and | система хранения и поиска гидрологической информации (США) |
| mil. | hydrologic information storage and retrieval system | система хранения и поиска гидрологической информации |
| tech. | hydrologic inventory | составление водного баланса |
| tech. | hydrologic inventory | оценка водных ресурсов |
| ecol. | hydrologic inventory | водный кадастр |
| hydrol. | hydrologic investigation | гидрологическое исследование |
| el. | hydrologic investigation | гидрологические исследования |
| hydrol. | hydrologic manipulator | гидрологическая карта |
| cartogr. | hydrologic map | гидрологическая карта |
| navig. | hydrologic map | гидрогеологическая карта |
| el. | hydrologic model | гидрологическая модель |
| econ. | hydrologic modelling | гидрологическое моделирование |
| ecol. | hydrologic monitoring | гидрологический мониторинг |
| ecol. | hydrologic monitoring area | район гидрологического мониторинга |
| el. | hydrologic network | гидрологическая сеть |
| tech. | hydrologic network | гидрологическая сеть наблюдений |
| el. | hydrologic observation | гидрологическое наблюдение |
| nano | hydrologic optics | гидрооптика |
| el. | hydrologic process | гидрологический процесс |
| el. | hydrologic prognosis | гидрологический прогноз |
| water.res. | hydrologic properties | гидрологические свойства (горных пород) |
| Makarov. | hydrologic properties | гидрологические свойства |
| ecol. | hydrologic rainfall analysis project | гидрологический проект анализа осадков |
| el. | hydrologic record | гидрологическая запись |
| tech. | hydrologic record | гидрологический ряд наблюдений |
| el. | hydrologic regime | гидрологический режим |
| meteorol. | hydrologic regime | гидрорежим |
| hydrol. | hydrologic region | гидрологический район |
| mil. | hydrologic report | гидрологическое донесение |
| el. | hydrologic research | гидрологическое изучение |
| el. | hydrologic research | гидрологическое исследование |
| Makarov. | hydrologic research | гидрологические исследования |
| ecol. | Hydrologic Research Laboratory | Лаборатория гидрологических исследований (Национальная служба погоды США) |
| econ. | hydrologic risk | гидрологический риск (учитываемый при определении суммы капиталовложений в постройку систем водоснабжения) |
| el. | hydrologic routing | гидрологическая трассировка |
| tech. | hydrologic sample | гидрологический ряд |
| tech. | hydrologic sample | выборка гидрологических данных |
| hydr. | hydrologic section | гидрометрический створ |
| hydrol. | hydrologic section | гидрологический разрез |
| tech. | hydrologic section | гидрологический створ |
| el. | hydrologic sensor | гидрологический датчик |
| geogr. | hydrologic series | гидрологическая серия |
| tech. | hydrologic series | гидрологический ряд |
| econ. | hydrologic simulation | гидрологическое моделирование |
| hydrol. | hydrologic situation | гидрологическая обстановка |
| hydrol. | hydrologic station | гидрологическая станция |
| construct. | hydrologic study | гидрологические изыскательские работы |
| construct. | hydrologic study | гидрологические изыскания |
| el. | hydrologic survey | гидрологическое обследование |
| tech. | hydrologic system | гидрологический цикл |
| tech. | hydrologic system | гидрологическая система |
| tech. | hydrologic system | водные ресурсы |
| tech. | hydrologic system | водохозяйственная система |
| ecol. | hydrologic system | водная система |
| hydrogeol. | hydrologic technician | гидролог-техник (Moscowtran) |
| gas.proc. | hydrologic testing | гидрогеологические испытания (участка подземной газификации угля) |
| hydr. | hydrologic time series | гидрологический временной ряд |
| water.res. | hydrologic unit | гидрологическая единица (часть водосбора) |
| gen. | hydrologic unit | гидрологическая единица (Dmitryrus) |
| el. | hydrologic watershed survey | гидрологическое обследование водосборного бассейна |
| hydr. | hydrologic year | гидрологический год |
| construct. | hydrologic year | гидрологический год (с октября по сентябрь, США) |
| tech. | hydrologic year | гидрологический год (с октября по сентябрь; США) |
| nautic. | hydrological-acoustical conditions | гидролого-акустическая обстановка |
| water.suppl. | hydrological amenities | гидрологическая эстетика (эстетическое впечатление, создаваемое рекой и прибрежной зоной) |
| ecol. | hydrological amenities | гидрологическая эстетика |
| el. | hydrological analogue | гидрологический аналог |
| agrochem. | hydrological analogy | гидрологическая аналогия |
| el. | hydrological analysis | гидрологический анализ |
| construct. | hydrological and geological investigations | гидрогеологические изыскания |
| el. | hydrological and meteorological fixed station | фиксированная радиогидрометеорологическая станция |
| tech. | hydrological and meteorological fixed station | стационарная гидрометеорологическая станция |
| tech. | hydrological and meteorological fixed station | обозначение для гидрологических и метеорологических фиксированных радиостанций (FXH) |
| el. | hydrological apparatus | гидрологическая аппаратура |
| el. | hydrological atlas | гидрологический альбом |
| el. | hydrological atlas | гидрологический атлас |
| tech. | hydrological balance | гидрологический баланс |
| ecol. | hydrological budget | водный баланс |
| Makarov. | hydrological budget | гидрологический баланс |
| agric. | hydrological cadastre | водный кадастр |
| ecol. | hydrological cadastre | гидрологический кадастр |
| el. | hydrological calculation | гидрологический расчёт |
| water.res. | hydrological characteristics | гидрологические характеристики |
| water.res. | hydrological code | гидрологический код |
| mil., astronaut. | hydrological communication satellite | спутник для ретрансляции гидрологической информации |
| el. | hydrological computation | гидрологический расчёт |
| el. | hydrological condition | гидрологическое условие |
| el. | hydrological condition | гидрологический режим |
| geol. | hydrological condition | гидрологические условия |
| nat.res. | hydrological conditions | гидрологические условия (in the soil) |
| environ. | hydrological conditions | гидрологический режим (Maria_Shal) |
| oil | hydrological conditions | гидрологические условия |
| nat.res. | hydrological conditions | водный режим (in the soil) |
| ecol. | hydrological cycle | гидрологический цикл |
| ecol. | hydrological cycle | круговорот воды |
| ecol. | hydrological cycle | круговорот воды в природе |
| Makarov. | hydrological cycle | круговорот воды (в природе) |
| el. | hydrological cycle | естественный кругооборот воды |
| geogr. | hydrological cycle | водный цикл |
| Gruzovik | hydrological cycle | влагооборот |
| tech. | hydrological cycling model | модель гидрологических циклов (Земли) |
| tech. | hydrological-cycling model | модель гидрологических циклов (Земли) |
| ecol. | hydrological data | гидрологические данные |
| ecol. | hydrological design | гидрологический расчёт |
| el. | hydrological design | гидрологический проект |
| Makarov. | hydrological design | гидрологические расчёты |
| el. | hydrological document | гидрологический документ |
| water.res. | hydrological drought | гидрологическая засуха |
| water.res. | hydrological element | гидрологический элемент |
| el. | hydrological engineering | гидротехника |
| agric. | hydrological book-keeping equation | гидрологическое уравнение |
| agric. | hydrological book-keeping equation | уравнение водного баланса |
| ecol. | hydrological equation | уравнение водного баланса |
| gas.proc. | hydrological evaluation | оценка гидрогеологических условий (участка подземной газификации угля) |
| ecol. | hydrological experiment | гидрологический эксперимент |
| el. | hydrological exploration | гидрологическая разведка |
| construct. | hydrological flow gauge | гидрологический расходомер |
| navig. | hydrological forecast | гидрометрический прогноз |
| tech. | hydrological forecast | гидрологический прогноз |
| water.res. | hydrological forecasting | гидрологическое прогнозирование |
| tech. | hydrological forecasting | гидрологический прогноз |
| nat.res. | hydrological forecasting of floods | гидрологическая служба прогноза паводка |
| el. | hydrological forecasting of spring flood | гидрологический прогноз весеннего паводка |
| el. | hydrological frequency analysis | анализ гидрологических повторяемостей |
| construct. | hydrological initial data | гидрологические исходные данные |
| gen. | hydrological instruments | гидрологические приборы (ABelonogov) |
| el. | hydrological investigation | гидрологические исследования |
| el. | hydrological isolation | гидроизоляция |
| ecol. | hydrological map | гидрологическая карта |
| water.res. | hydrological mapping | гидрологическое картографирование |
| ecol. | hydrological measurements | гидрологические измерения |
| ecol. | hydrological measurements | гидрологические наблюдения |
| agric. | hydrological melioration | водная мелиорация |
| el. | hydrological model | гидрологическая модель |
| ecol. | hydrological monitoring | гидрологический мониторинг |
| nat.res. | hydrological monitoring network | гидрологическая контрольноизмерительная сеть |
| nat.res. | hydrological monitoring network | водная контрольная сеть |
| el. | hydrological network | гидрологическая сеть |
| nat.res. | hydrological network | гидрографическая сеть |
| el. | hydrological observation | гидрологическое наблюдение |
| construct. | hydrological observation | гидрологические наблюдения |
| water.res. | hydrological observation station | станция гидрологических наблюдений |
| tech. | hydrological observations | гидрологические наблюдения |
| ecol. | Hydrological Operational Multipurpose Subprogram | гидрологическая оперативная многоцелевая подпрограмма (Всемирная метеорологическая организация) |
| astronaut. | Hydrological Operational Multipurpose Subprogramme | Гидрологическая оперативная многоцелевая подпрограмма (WMO) |
| ecol. | hydrological operational multipurpose system | гидрологическая оперативная многоцелевая система |
| water.res. | hydrological parameter | гидрологический параметр |
| construct. | hydrological post | гидрологический пост |
| ecol. | hydrological process | гидрологический процесс |
| ecol. | hydrological process model | модель гидрологического процесса |
| el. | hydrological prognosis | гидрологический прогноз |
| el. | hydrological record | гидрологическая запись |
| energ.syst. | hydrological recorded conditions | наблюдаемые гидрологические условия (MichaelBurov) |
| energ.syst. | hydrological recorded conditions | гидрологические условия (MichaelBurov) |
| tech. | hydrological regime | гидрологический режим |
| ecol. | hydrological regime | водный режим |
| gen. | hydrological regime of rivers | гидрологический режим рек (ABelonogov) |
| water.res. | hydrological region | гидрологический район |
| soil. | hydrological regulation | управление гидравлическим режимом (emmaus) |
| el. | hydrological research | гидрологическое исследование |
| el. | hydrological research | гидрологическое изучение |
| water.res. | hydrological risk | гидрологический риск |
| energ.ind. | hydrological risk | гидрологический риск (напр., учитываемый при строительстве систем водоснабжения, энергетических объектов) |
| el. | hydrological routing | гидрологическая трассировка |
| ecol. | hydrological season | гидрологический сезон |
| agrochem. | hydrological section | гидрологический разрез |
| mil., astronaut. | hydrological sensing satellite | спутник для гидрологических исследований |
| el. | hydrological sensor | гидрологический датчик |
| soil., Makarov. | hydrological sequence | ряд по условиям увлажнения |
| agrochem. | hydrological sequence | ряд почв по условиям увлажнения |
| water.res. | hydrological series | гидрологический ряд |
| hydr. | hydrological situation | гидрологические условия |
| hydrol. | hydrological situation | гидрологическая обстановка |
| geogr. | hydrological station | водомерный пост |
| hydrol. | hydrological station | ГП (Гидрологический пост KaKaO) |
| geogr. | hydrological station | гидрологический пост |
| tech. | hydrological station | гидрологическая станция |
| gen. | Hydrological Status and Outlook System | Система для оценки текущей гидрологической ситуации (YuriTranslator) |
| tech. | hydrological study | гидрологическое исследование |
| tech. | hydrological study | гидравлическое исследование |
| tech. | hydrological study | гидрологический расчёт |
| el. | hydrological survey | гидрологическое обследование |
| agrochem. | hydrological survey | гидрологическая съёмка |
| gas.proc. | hydrological test site | участок гидрологических испытаний (подземной газификации угля) |
| gas.proc. | hydrological test site | участок гидрогеологических испытаний |
| water.res. | hydrological variable | гидрологическая переменная |
| water.res. | hydrological warning | гидрологическое предупреждение |
| el. | hydrological watershed survey | гидрологическое обследование водосборного бассейна |
| Makarov. | hydrological weir | гидрологическая плотина |
| Makarov. | hydrological weir | водосливная плотина |
| construct. | hydrological work | гидрологические работы |
| ecol. | hydrological year | гидрологический год |
| Makarov. | hydrological zoning | гидрологическое районирование |
| oil | IAHS-International association of hydrologic studies | Международная ассоциация гидрологических исследований |
| ecol. | intercontinental hydrological cycle | внутриматериковый влагооборот |
| ecol. | Intergovernmental Council of International Hydrological Program | Межправительственный совет Международной гидрологической программы (ЮНЕСКО) |
| ecol. | International Association for Hydrologic Sciences | Международная ассоциация по гидрологическим наукам |
| ecol. | International Association for Hydrologic Sciences | Международная ассоциация гидрологических наук |
| tech. | International Association of Hydrologic Studies | Международная ассоциация гидрологических исследований |
| Makarov. | International Association of Hydrologic Studies | Международная ассоциация гидрологических исследований (IAHS) |
| astronaut. | International Association of Hydrological Science | Международная ассоциация гидрологических наук |
| oil | International Association of Hydrological Sciences | МАГН |
| O&G. tech. | International Association of Hydrological Sciences | Международная ассоциация гидрологических наук |
| Makarov. | International Association of Hydrological Sciences | Международная ассоциация гидрологических наук (IAHS) |
| water.suppl. | International Hydrologic Decade | Международное гидрологическое десятилетие (1965-1974 гг.) |
| ecol. | International Hydrologic Decade | Международное гидрологическое десятилетие |
| ecol. | International Hydrological Decade | Международное гидрологическое десятилетие (1965-1974) |
| hydr. | International Hydrological Decade | Международное гидрологическое десятилетие |
| hydr. | International Hydrological Decade | МГД |
| Makarov. | International Hydrological Decade | Международное гидрологическое десятилетие (IHD) |
| tech. | International Hydrological program | Международная гидрологическая программа |
| water.suppl. | International Hydrological Program | Международная гидрологическая программа (ООН) |
| tech. | International Hydrological program | МГП |
| astronaut. | International Hydrological Programme | Международная гидрологическая программа (WMO) |
| astronaut. | International Symposium on Hydrological Applications of Remote Sensing | Международный симпозиум по применению дистанционного зондирования в гидрологии (1983) |
| astronaut. | International Workshop on Hydrological Applications of Space TechnologyWMO/IAHS/USA | Международный практикум по применению космической техники в гидрологии |
| ecol. | intracontinental hydrological cycle | внутриматериковый влагооборот |
| water.res. | method of hydrological analogy | метод гидрологической аналогии |
| water.res. | method of hydrological designs | метод гидрологических расчётов |
| water.res. | method of hydrological forecasts | метод гидрологических прогнозов |
| el. | mid and long term hydrologic forecasting | средне и долгосрочный гидрологический прогноз |
| el. | mid and long term hydrological forecasting | средне и долгосрочный гидрологический прогноз |
| Makarov. | migration of aufeis (displacement of the areas of aufeis-formation related to the changes of climatic and hydrological conditions | смещение участков наледеобразования в связи с изменением климатических и гидрологических условий |
| ecol. | natural hydrologic system | естественная гидрологическая система |
| astronaut. | Nile River Hydrologic Forecast System | Система гидрологического прогнозирования в отношении реки Нил |
| water.res. | normal hydrological value | норма гидрологической величины |
| water.res. | norms of hydrological characteristics | нормы гидрологических характеристик |
| water.res. | on-line hydrological forecast | онлайновый гидрологический прогноз |
| water.res. | on-line hydrological forecast | гидрологический прогноз в реальном времени |
| Makarov. | permafrost-hydrological conditions | мерзлотногидрологические условия |
| astronaut. | Plan of Action in the Meteorological and Hydrological Aspects of the Combat against Desertification | План действий ВМО по метеорологическим и гидрологическим аспектам борьбы с опустыниванием (WMO) |
| nautic. | reference hydrological station | опорный гидрологический пост (Leonid Dzhepko) |
| water.res. | reliability of hydrological values | надёжность гидрологической величины |
| water.res. | reliability of hydrological values | обеспеченность гидрологической величины |
| water.res. | seasonal hydrological forecast | гидрологический прогноз на сезон |
| water.res. | short-term hydrological forecast | краткосрочный гидрологический прогноз |
| ecol. | Special Hydrological Network | специальная гидрологическая сеть |
| meteorol. | Swedish Meteorological and Hydrological Institute | Шведский институт метеорологии и гидрологии |
| hydr. | synthetic hydrologic record | генерированный гидрологический ряд |
| hydr. | synthetic hydrologic record | синтетический гидрологический ряд |
| astronaut. | the United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course on the Applications of Remote Sensing in Agrometeorological and Hydrological Studies | Учебные курсы ООН / ВМО / ЕКА по применению дистанционного зондирования в агрометеорологии и гидрологии |
| UN, polit. | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications | Учебные курсы Организации Объединённых Наций / ФАО / ВМО / ЕКА по использованию систем датчиков дистанционного зондирования видимого, ИК и микроволнового диапазонов в гидрологии и метеорологии |
| astronaut. | the United Nations/WMO/ESA Training Course on the Use of Visible, Infrared and Radar Sensor Systems in Hydrological and Agrometeorological Applications | Учебные курсы ООН / ВМО / ЕКА по использованию систем датчиков в видимой, инфракрасной и микроволновой частях спектра в гидрологии и агрометеорологии (Lima, Peru, 1991) |
| gen. | United States Department of Agriculture Hydrologic Laboratory | Гидрологическая лаборатория министерства сельского хозяйства США |
| nat.res. | urban hydrological environment | городская гидрологическая среда |
| astronaut. | Workshop on Advances in Space Sciences for Hydrological Investigations | Практикум по достижениям космической науки применительно к гидрологическим исследованиям (COSPAR/WMO, 1984) |
| astronaut. | Workshop on Advances in Space Sciences for Hydrological Investigations (COSPAR/WMO | 1984) Практикум по достижениям космической науки применительно к гидрологическим исследованиям |
| astronaut. | World Hydrological Cycle Observing System | Всемирная система наблюдения за гидрологическим циклом (WMO/World Bank) |
| water.res. | zonality of hydrological phenomena | зональность гидрологических явлений |
