| English | Russian |
| animal housing | кров для животных (Any kind of shelter, refuge affording protection to animals; Любое укрытие, защищающее животных) |
| housing density | плотность городской застройки (The number of dwelling units or the residential population of a given geographic area; Количество жилых единиц или проживающего населения в конкретном регионе) |
| housing improvement | улучшение качества жилища (An addition, renovation or repair to a place of residence that increases its aesthetic, functional or financial value; Дополнение, ремонт, улучшение места проживания, которые повышают его эстетические, функциональные, стоимостные характеристики) |
| housing legislation | законодательство в области жилищного строительства (A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the buying, selling, leasing, construction or maintenance of dwelling places; Обязательное правило или свод правил, установленных государством для регулирования покупки, продажи, сдачи в аренду, строительства или содержания жилья) |
| housing need | потребность в жилище |
| housing programme | программа жилищного строительства (Запланированная система проектов, услуг и деятельности, предназначенная для поддержки отдельных лиц или семей, нуждающихся в жилье, включая временное жилье, а также приютов для малоимущих, престарелых или бездомных) |
| housing quality standard | стандарт качества жилища (Норма или мера, применяемая в законном порядке и предназначенная для того, чтобы отразить относительно высокий уровень или уровень превосходства в строительстве, поддержании, эксплуатации, проживании, использовании или внешнего вида жилищной единицы) |
| Lower House | Нижняя Палата (The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens; Часть двухпалатного законодательного органа, состоящая из представителей, избранных населением, организованных в избирательные округа с одинаковым количеством избирательных голосов) |
| off-the-grid house | автономный дом (экодом; Автономный дом – это новая концепция жилья, которое отличается от обычного дома независимостью от городской или иной энергетической инфраструктуры – в силу использования альтернативных источников энергии Victorian) |
| Upper House | Верхняя Палата (The body of a bicameral legislature comprising either representatives of member states in a federation or a select number of individuals from certain privileged estates or social classes; Не требует толкования) |
