| English | Russian |
| barter house | бартерный торговый дом (посредничающий при совершении бартерных сделок) |
| barter house | бартерная контора |
| catalog house | розничное предприятие, торгующее по каталогам |
| catalogue house | розничное предприятие, торгующее по каталогам |
| clearing-house | банковская расчётная палата |
| clearing-house | информационный центр |
| clearing-house | расчётная палата |
| commercial list house | коммерческий поставщик адресных списков |
| commercial research house | организация, проводящая коммерческие исследования |
| commission house | фирма-комиссионер |
| complete printing house | типография с полным циклом обслуживания |
| composition house | фирма, специализирующаяся на наборных работах |
| composition house | наборный цех |
| direct selling house | предприятие прямой продажи |
| discount house | магазин сниженных цен |
| export house | экспортный дом (торговый дом, продающий практически любые виды товаров во всем мире. Может заниматься также и финансовыми операциями) |
| external house organ | фирменное издание для внешнего распространения |
| external house organ | фирменное издание внешнего распространения |
| fashion house | дом моделей |
| fish-processing house | рыбоперерабатывающий завод |
| frozen-food house | холодильник для хранения замороженных пищевых продуктов |
| furnish house | обставлять дом (мебелью) |
| go in house | войти в состав фирмы |
| house ad | собственная реклама фирмы, внутрифирменная реклама (Англо-русский словарь по рекламе и маркетингу Боброва Юлия Берман) |
| house advertisement | домашнее объявление (реклама издания, помещённая в нем самом) |
| house advertising | собственная реклама фирмы |
| house advertising | внутрифирменная реклама |
| house agency | внутрифирменное рекламное агентство |
| house agency | внутрифирменное агентство |
| house banner | баннер-заглушка, дефолтный баннер (cloud10) |
| house color | фирменный цвет |
| house contents | домашнее имущество |
| house list | собственный рассылочный список фирмы |
| house magazine | фирменный журнал |
| house-proud woman | домовитая хозяйка |
| house show | собственная программа (радио- или телестанции) |
| house style | фирменный знак |
| house style | фирменный стиль (A set of standards for a specific organization is often known as "house style". wiki Alexander Demidov) |
| house symbol | фирменный символ |
| house symbol | символ фирмы |
| house-to-house circular | циркулярное письмо массовой рассылки |
| house-to-house circular | циркулярное письмо массового распространения |
| house-to-house sale | торговля вразнос |
| in-house | фирменный |
| in-house agency | внутрифирменное рекламное агентство |
| in-house agency | внутрифирменное агентство |
| in-house document | внутренний документ |
| in-house loop | учрежденческий контур |
| in-house loop | внутрифирменный контур |
| in-house party | торговая встреча на дому (с приглашением соседей и знакомых) |
| in-house party | демонстрация товара на дому |
| in-house party | домашняя торговая встреча |
| in-house reporting form | бланк внутренней отчётности |
| in-house test | внутрифирменное испытание |
| in-house training | подготовка собственными силами |
| in-house training | обучение собственными силами (в рамках фирмы) |
| in-house training program | программа внутрифирменного обучения |
| installment house | магазин, торгующий в рассрочку |
| investment house | инвестиционная компания |
| keep house | вести домашнее хозяйство |
| list house | фирма-поставщик адресных списков |
| lodging house | дом с меблированными комнатами для сдачи внаём |
| low rent house | жилой дом с низкой квартирной платой |
| mailing house | фирма прямой почтовой рекламы |
| mail-order house | предприятие посылторга |
| man of the house | глава семьи |
| mill supply house | снабженческий дом (оптовая организация) |
| music house | магазин музыкальной литературы |
| music house | магазин нотной литературы |
| music house | издательство нотной литературы |
| music house | издательство музыкальной литературы |
| office-supply house | поставщик конторского оборудования и канцелярских принадлежностей |
| on the house | за казённый счёт |
| panorama-window bath house | видовая баня (In our cupola-covered, panorama-window bath house the thermal water pool MichaelBurov) |
| portable house | разборный дом |
| production house | киностудия |
| production house | производственное предприятие |
| program production house | телестудия программ |
| programme production house | телестудия программ |
| sausage house | колбасный завод |
| single-family house | особняк |
| single-family house | дом для одной семьи |
| slaughter house | скотобойня |
| slaughter house | бойня |
| soap house | мыловаренный завод |
| specialist mail-order house | специализированное предприятие посылторга |
| steak house | ресторан мясных блюд |
| vaudeville house | варьете |
| wholesale house | предприятие оптовой торговли |
| woman of the house | хозяйка дома |
