 |
| English | Russian |
| a terrible state of chaos prevailed in the house | в доме царил страшный хаос |
| animal house | 'хлев', "гадюшник" (joyand) |
| be the queen of her own house | быть хозяйкой своего дома (Alex_Odeychuk) |
| clear out of the house | выметаться из дома (Bullfinch) |
| house meeting | общий сбор |
| it feels like a nut house | дурдом! (сокрушительное восклицание 4uzhoj) |
| open house | проходной двор (It's a straight-up open house here today. 4uzhoj) |
| wilderness of houses | городские джунгли (Andrey Truhachev) |