hornet's nest – phrases

Terms containing hornet's nest | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	bring a hornet s' nest about ears	потревожить осиное гнездо
gen.	bring a hornet's nest about one's ears	нажить себе кучу врагов (Anglophile)
gen.	bring a hornet's nest about ears	потревожить осиное гнездо (тж. перен.)
cliche.	don't disturb a hornet's nest!	не надо тревожить осиное гнездо!
mil., inf.	hornet's nest	аэродром (противника)
gen.	hornet's nest	гадюшник (Taras)
Игорь Миг	hornet's nest	неразбериха
amer.	hornet's nest	сложная ситуация (His comments stirred up a hornet's nest of angry opposition and criticism. Val_Ships)
mil., inf.	hornet's nest	район ожесточённого обстрела
astronaut.	hornet's nest	пусковая установка
gen.	hornet's nest	осиное гнездо
gen.	raise a hornet's nest about one's ears	нажить множество врагов (Anglophile)
amer.	stir the hornet's nest	вызвать нежелаемую реакцию / действие
Игорь Миг	stir up a hornet's nest	разворошить осиное гнездо
amer.	stir up a hornet's nest	расшевелить осиное гнездо (figure of speech Val_Ships)
Игорь Миг	stir up a hornet's nest	разворошить змеёвник (Трамп разворошил змеёвник. Гадюки поползли по щелям.)
gen.	stir up a hornet's nest	потревожить осиное гнездо (тж. перен.)
gen.	stir up a hornet's nest about one's ears	нажить множество врагов (Anglophile)

Get short URL