 |
| English | Russian |
| charging car hood | колпак крышек углеразгрузочного вагона |
| gas hood | газосборный купол (биогазовой установки mrs.tryboi) |
| hood cooling system | система охлаждения газохода (напр., котла-утилизатора) |
| hood losses | потери в выхлопном патрубке турбины |
| hood-type cabinet | вытяжной шкаф |
| hood waterwalls | экраны ограждений газохода (напр., котла-утилизатора) |
| intermediate hood | промежуточный кожух (напр., воздухоподогревателя) |
| lifting hood | подъёмный крюк |
| noise hood | шумотеплоизолирующий кожух (КШТ lxu5) |
| pipe hood | скоба для труб |
| protection hood | защитный колпак ядерного реактора |
| rotating hood | вращающаяся распределительная головка (воздухоподогревателя Ротемюле) |
| suit and hood unit | защитный костюм со специальной маской (для пожарных и спасателей, для работы на АЭС в радиационно-опасных помещениях) |
| suit and hood unit | защитный костюм со специальной капюшоном (для пожарных и спасателей, для работы на АЭС в радиационно-опасных помещениях) |