Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Technology
containing
home
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
active position
home
РЛС дальнего обнаружения
bins
home
switch
выключатель исходного положения ячеек
(сортера
anadyakov
)
carry-
home
bag
хозяйственная сумка
chain
home
система РЛС дальнего обнаружения
chain
home
сеть РЛС дальнего обнаружения
chain
home
система РЛС дальнего обнаружения воздушных целей
Chain
home
beamed
система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения о вторжении самолётов противника на Британских островах
chain
home
extra low
система РЛС дальнего обнаружения целей на предельно малых высотах
chain
home
high
система РЛС дальнего обнаружения целей на больших высотах
chain
home
low
система РЛС дальнего обнаружения низколетящих целей
charging
home
base
док-станция
(по контексту
Dunajen
)
charging
home
base
стационарная
зарядная база, станция
(
Dunajen
)
computerized
home
shopping
автоматизированная оплата покупок с помощью домашнего компьютера
cursor
home
position
исходное положение курсора
(на экране дисплея)
cursor
home
position
начальная позиция курсора
direct-to-
home
абонентский
direct-to-
home
satellite
спутник непосредственного вещания на бытовые приёмники
drive
home
вколачивать до отказа
drive
home
забивать до упора
drive
home
вбивать до отказа
electronic
home
newspaper
электронная бумага
electronic
home
newspaper
газета, воспроизводимая на экране телевизора
fall
home
завал
falling-
home
завал
(борта судна)
falling
home
завал
force
home
загонять до отказа
force
home
вгонять до отказа
home
address
собственный адрес
home
address
внутренний адрес
home
address
адрес дорожки
home
aerodrome
аэродром базирования
home
air conditioner
бытовой кондиционер
home
appliance
бытовой электроприбор
home
bank
свой берег
home
banking computer
специализированный домашний компьютер для удалённого доступа к банковским счетам
Home
Box Office
телекомпания Эйч-Би-О
home
car
вагон дороги приписки
home
computer
домашняя электронная вычислительная машина
home
computer
домашняя ЭВМ
home
computer
бытовая ЭВМ
home
computer
персональная ЭВМ для домашнего использования
home
computer user
пользователь домашнего компьютера
home
controlling system
система управления домом
(
maystay
)
home
decor
внутренняя обстановка
(дома)
home
electronic game
домашняя электронная игра
home
entertainment
домашний кинотеатр
(
leahengzell
)
home
facsimile
факсимильная передача информации абоненту на дом
(напр., газет)
home
garbage grinder
бытовой измельчитель мусора
home
in on the fault
локализовать неисправность
(
translator911
)
home
in on the fault
определить место возникновения неисправности
(локализовать неисправность
translator911
)
home
key
клавиша начала строки
home
key
клавиша возврата в исходное положение
home
line
местная линия связи
home
line
местная линия
(связи)
home
location
исходное положение
home
-made
доморощенный
(
Vanda Voytkevych
)
home
manufacture
отечественное производство
home
manufacture
домашнее изготовление
home
on
находиться в режиме самонаведения
home
on jam
самонаводиться на источник преднамеренных помех
home
-on jamming
создание помех системам самонаведения
home
position
отправная точка
home
position
исходное положение
home
position
нулевое или исходное положение
home
position
исходная координата
home
position
положение покоя
home
radio amateur
радиолюбитель
home
railroad station
железнодорожная станция приписки
home
receiver
радиовещательный приёмник
home
receiver
бытовой приёмник
home
receiver
бытовой радиоприёмник
home
receiver for satellite broadcasting
бытовой приёмник для приёма программ спутникового радиовещания
home
record
начальная запись
home
register
внутренний регистр
home
road
дорога приписки вагона
(принадлежащая железнодорожной компании)
home
robot
бытовой робот
home
-run
кабельная трасса горизонтальной проводки
(кабельная трасса от абонентской розетки до разъёма распределительной панели распределительного пункта
Mythrael
)
home
scrap
собственный лом завода
home
scrap
собственный лом
(завода)
home
scrap
оборотный скрап
home
scrap
оборотный лом
home
security camera
камера наблюдения
(
financial-engineer
)
home
signal
входной светофор
home
signal
входной сигнал
home
signal
сигнал приёма
home
-signal aspect
показание входного сигнала
home
speaker system
бытовая акустическая система
home
speaker system
бытовая АС
home
Telefax system
система факсимильной передачи информации на экран домашнего телевизора
home
telephone
домашний телефон
(номер телефона)
home
terminal
домашний терминал
home
terminal
железнодорожная станция приписки
home
-theater speaker system
акустическая система для "домашнего кинотеатра"
home
-theater speaker system
АС для "домашнего кинотеатра"
home
theater system
домашний кинотеатр
(компании Philips; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
home
theater system
Система домашнего кинотеатра
(компании Philips)
home
-to-work transport
транспорт для поездок из дома на работу
home
TV set
бытовой телевизор
home
-use
для домашнего употребления
home
vacuum
бытовой пылесос
(в отличие от промышленного
translator911
)
home
video equipment
бытовая видеоаппаратура
home
videotape recorder
бытовой видеомагнитофон
home
workshop
мастерская приписки
(вагонов)
homes
using radio
число включённых радиоприёмников
house and
home
дом
in-
home
display
домашний дисплей
(electronically reads information from your smart meter and helps you manage electricity use
Lena Nolte
)
intelligent
home
система интеллектуальный
умный
дом
(
feihoa
)
lens
home
объектив в исходном положении
lens
home
sensor
датчик исходного положения объектива
light spot
home
исходное положение светового пятна
маркёра
на экране дисплея
light-spot
home
position
исходное положение светового пятна
(на экране дисплея)
limp
home
mode procedure
порядок доставки неисправной машины на базу
machine
home
point
исходное положение рабочего органа станка
operation with the
home
copy suppressed
телеграфирование без печатного контроля передачи
piling
home
забивка свай до отказа
press
home
выжать до отказа
press
home
выжать до дна
press
home
выжать до конца
scan
home
sensed
определено исходное положение каретки сканирования
scan
home
sensor
датчик исходного положения сканирования
screw
home
заворачивать до отказа
send with the
home
copy suppressed
работать без печатного контроля передачи
send with the
home
copy suppressed
передавать без печатного контроля передачи
small office/
home
office
класс программного обеспечения для малого или домашнего офиса
standby duty at
home
побочная работа на дому
super video
home
system
усовершенствованная система домашнего видео
take-
home
engine
аварийный двигатель гребного винта
take-
home
speed
аварийная скорость
take-
home
speed
аварийная скорость хода
the
home
bank
свой берег
tumble-
home
bow
нос с завалом бортов
video
home
disk
видеодиск для бытовой аппаратуры
video
home
system
бытовая видеосистема
Get short URL