DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing hitch | all forms | exact matches only
EnglishRussian
go off without a hitchпройти успешно (to happen successfully: We hoped the job would go off without a hitch. Val_Ships)
hit a hitchспоткнуться (VLZ_58)
hit a hitchупереться в помеху (VLZ_58)
hit a hitchпотерпеть неудачу (VLZ_58)
hitch a rideпутешествовать автостопом (Andrey Truhachev)
hitch a rideехать автостопом (Andrey Truhachev)
hitch-hikerавтостопщик (DmGer)
hitch-hikingпутешествие автостопом (Andrey Truhachev)
hitch upподдёрнуть (брюки или юбку; to pull up the trousers or skirt with a quick jerk Val_Ships)
there's a hitch about your permitс вашим разрешением вышла заминка
what is the hitch?за чем дело стало? (WiseSnake)
what's the hitch?за чем дело стало?
without a hitchблагополучно (Kydex)
without a hitchтихо и гладко (Mr. Wolf)
without a hitchкак по-писаному (Everything went off without a hitch. Val_Ships)
without a hitchбез каких бы то ни было проблем (Alex_Odeychuk)
without a hitchв одно касание (george serebryakov)
without a hitchбез каких-либо проблем (and the rest of the mission can proceed without a hitch Val_Ships)
without a hitchни сучка, ни задоринки