 |
| English | Russian |
| hit it off | нравиться друг другу |
| hit it off | встречаться |
| hit it off | овладеть профессией |
| hit it off | приспособиться к ситуации |
| Hit it off | быть в отпаде (Mick and Jane hit it off with each other. Что значит: Мику и Джейн очень даже классно вдвоем. Franka_LV) |
| hit it off | "тащиться" друг от друга ("Mick and Jane hit it off with each other", - говорит Джон своей девушке Сью, имея в виду, что Мику и Джейн очень даже классно вдвоём.) |
| hit it off | ладить |
| hit it off | понравиться друг другу |
| hit it off | подходить друг другу |
| hit it off | любить друг друга |
| hit it off | преуспеть |
| hit it off | влиться в группу, компанию |