DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing hint | all forms | exact matches only
EnglishRussian
drop hintsзапустить словечко (about)
drop hintsзапустить словцо (about)
drop hints aboutзапускать словечко
drop hints aboutзапускать словцо
drop hintsзапускать словечко (about)
drop hintsзапускать словцо (about)
give some hintсориентировать (to something / as to something, etc.: Can you give me some hint to where you are? 4uzhoj)
he sort of hintedон вроде бы намекнул
hint atпомекать (намекать на кого-, что-либо)
send a subtle hintтонко намекнуть (I tried to send him subtle hints about not arriving late to work, but it didn't seem to work so finally I had to spell it out to him. 4uzhoj)
send someone subtle hintsделать тонкие намёки (I tried to send him subtle hints about not arriving late to work, but it didn't seem to work so finally I had to spell it out to him. 4uzhoj)
send someone subtle hintsтонко намекать (I tried to send him subtle hints about not arriving late to work, but it didn't seem to work so finally I had to spell it out to him. 4uzhoj)
there was a hint of alcohol on his breathот него попахивало алкоголем (Technical)
there was not even a hint of...и в помине не было
throw out a hintзакинуть словечко (about)
throw out a hint aboutзакидывать слово
throw out a hint aboutзакидывать словечко
throw out a hintзакинуть слово (about)
throw out a hintзакидывать слово (about)
throw out a hintзакидывать словечко (about)
what was your first hint?ты только понял? (ироничная реплика Technical)
what was your first hint thatкогда ты впервые заподозрил, что (Technical)
wink, wink, hint, hint, nudge, nudgeну... ты меня понимаешь (эквивалент подмигивания, намекающего на неприличный (или любой) подтекст сказанного wordreference.com Баян)
wink, wink, hint, hint, nudge, nudgeНа-мёк!.. (эквивалент подмигивания, намекающего на неприличный (или любой) подтекст сказанного wordreference.com Баян)
wink, wink, hint, hint, nudge, nudgeну... вы меня понимаете (эквивалент подмигивания, намекающего на неприличный (или любой) подтекст сказанного wordreference.com Баян)