English ⇄ Chinese French German Japanese Russian Serbian Latin Ukrainian

English	Russian
just a little higher up	повыше
be high up in the civil service	занимать высокий пост на государственной службе
from up high	с высоты (hellamarama)
get up to the high standard	достигнуть высокого уровня (to the managerial status, to the required level, etc., и т.д.)
he was wound up to a high pitch of excitement	он был страшно взвинчен
high up	заправила
high up	высокопоставленный
high up	важный
high up	воротила
high up a tree	наверху на дереве
high up the Thames	далеко вверх по Темзе
higher up	заправила
higher up	туз
higher up	высокое должностное лицо
higher up	шишка
higher up	воротила
higher ups	начальство
higher ups	начальники
higher-up	босс (Ремедиос_П)
higher-ups	верхи (Anglophile)
high-up	важный
high-up	высокопоставленный
high-up man	важная персона
high-up position	высокая должность (Taras)
it is high up	высоко (as pred)
it's high time you woke up to the facts	пора уже вам открыть глаза на то, что происходит вокруг
it's high time you woke up to the facts	пора уже вам открыть глаза на факты
move up into a higher form	переходить в следующий класс (to the next grade, to a higher class, etc., и т.д.)
put high up in the sky	возносить к небесам (Alex_Odeychuk)
rank high up among	стоять в числе первых (ART Vancouver)
rev up into high gear	набирать ход
rev up into high gear	набирать обороты
rev up into high gear	активироваться
rev up into high gear	переходить на повышенную передачу
rev up into high gear	идти по восходящей
run up a thing too high	преувеличить
run up a thing too high	слишком возвысить (что-л.)
run up a thing too high	превознести
set up a policy board at high government level	сформировать политический комитет на высоком уровне
situated higher up	расположенный выше
situated higher up	верхний
stand up high over others	превозносить себя над другими (aspss)
stand up to high temperatures	выдерживать высокие температуры
the man higher up	хозяин
the man higher up	начальник
the man higher up	высшая инстанция
the man higher up	босс
there were tremendous pillars holding up high ceilings	мощные колонны удерживали высокий потолок
there's no need to get on your high horse just because he didn't show up	не стоит выступать из-за того, что он не пришёл