heavyweights – phrases

Terms for subject Programming containing heavyweights | all forms

English	Russian
A top-level container of a program is an instance of a heavyweight container	Основной контейнер программы – экземпляр тяжеловесного контейнера (ssn)
A top-level container of a program is an instance of a heavyweight container	Основной контейнер программы экземпляр тяжеловесного контейнера (ssn)
add lightweight components to a heavyweight container object, the container must use a special method getContentPane	чтобы иметь возможность добавлять лёгкие компоненты к тяжеловесному контейнерному объекту, контейнер должен использовать специальный метод getContentPane
heavyweight components	тяжеловесные компоненты (Swing ssn)
heavyweight components for screen painting and event handling	тяжеловесные компоненты для художественного оформления экрана и обработки событий (ssn)
heavyweight task	тяжеловесная задача (ssn)
instance of a heavyweight container	экземпляр тяжеловесного контейнера (ssn)
Lightweight container classes need heavyweight components for screen painting and event handling	Легкие контейнерные классы нуждаются в тяжеловесных компонентах для художественного оформления экрана и обработки событий (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007 ssn)
lightweight process within a heavyweight process	облегчённый процесс внутри тяжеловесного (ssn)
some components are heavyweight	некоторые компоненты являются тяжеловесными (ssn)
thread lightweight process within a heavyweight process	поток облёгченного процесса внутри тяжеловесного процесса (Alex_Odeychuk)

Get short URL