| English | Russian |
| Electrical heat tracing | спутниковый электрообогрев (EHT = СЭО earlgrey038) |
| electrical heat tracing | кабельный электрообогрев (Mixer) |
| electrical heat tracing system | система кабельного электрообогрева (Mixer) |
| electrical heat tracing system | кабельная система электрообогрева (Mixer) |
| glycol heat tracing | гликолевый обогрев (обогрев трубопровода: Glycol heat tracing is used to protect piping, boilers, pumps, and other industrial plant equipment from freezing. It utilizes a closed-loop circulation system of tubing containing heated glycol to transfer the heat from the traced lines to the process piping.  thermomegatech.com procrastinaster) |
| glycol heat tracing | гликолевый подогрев (обогрев трубопровода: Glycol heat tracing is used to protect piping, boilers, pumps, and other industrial plant equipment from freezing. It utilizes a closed-loop circulation system of tubing containing heated glycol to transfer the heat from the traced lines to the process piping. thermomegatech.com procrastinaster) |
| heat-affected area | зона термического влияния (напр., околошовная зона в электросварных трубах) |
| heat-affected zone | зона термического влияния (напр., околошовная зона в электросварных трубах) |
| heat-exchanger | теплообменное устройство |
| heat-exchanger tube | труба для теплообменника |
| heat-exchanging apparatus | теплообменное устройство |
| heat-jacketed valve | клапан с рубашкой обогрева (Himera) |
| heat shrink sleeve | термоусаживаемая манжета (mightymads) |
| heat-treated | термообработанный (напр., о трубе) |
| heat-treated | подвергнутый термической обработке |
| heat-treating operation | технологическая операция термической обработки (напр., труб) |
| high-temperature organic heat transfer fluid | высокотемпературный органический теплоноситель (RVahitov) |
